SHALL AIM - vertaling in Nederlands

• zijn gericht
• streeft
• is erop gericht
• beoogt
• doel
• ernaar zullen streven
• is gericht
• streven
• zal proberen

Voorbeelden van het gebruik van Shall aim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality,
Bij ieder in dit deel bedoeld optreden streeft de Unie naar opheffing van de ongelijkheden tussen vrouwen

Union action shall aim to: facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining;
Het optreden van de Unie is erop gericht: a b c d e de aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven te vergemakkelijken, met name door beroepsopleiding en omscholing;

Those conditions shall aim at landing all fish taken on board,
Die voorwaarden zijn gericht op de aanlanding van alle aan boord genomen vis,

It shall aim at a progressive implementation of an eco-system-based approach to fisheries management.
Zij streeft naar een geleidelijke tenuitvoerlegging van een op het ecosysteem gebaseerde aanpak van het visserijbeheer.

The proposal shall aim at achieving substantial reductions of pollutant emissions as regards the vehicles
Het voorstel beoogt de totstandbrenging van een aanzienlijke verlaging van de uitstoot van verontreinigende stoffen voor wat betreft voertuigen

The financial instruments shall aim to preserve the value of assets provided by the Union budget.
De financiële instrumenten zijn gericht op de instandhouding van de waarde van de activa uit de begroting van de Unie.

The implementation of the programme shall aim at maximising the environmental benefits achieved, given the resources available.
De uitvoering van het programma is erop gericht met de beschikbare middelen zo groot mogelijke milieuvoordelen te behalen.

The standards shall aim to minimise the environmental impact of packaging in accordance with Articles 9 and 10.
Het doel van deze normen is de gevolgen voor het milieu van verpakkingen overeenkomstig de artikelen 9 en 10 zoveel mogelijk te beperken.

The T2S Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal,
De T2S-raad beoogt de CSD's te ondersteunen bij de voortdurende naleving van de relevante juridische,

investment in ICTs shall aim at.
door investeringen in ICT zijn gericht op.

Mr President, I shall aim to comply with my allotted speaking time
Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen me te houden aan de spreektijd die mij is toegekend

Cooperation in this area shall aim at promoting sustainable management
Het doel van de samenwerking op dit gebied is de bevordering van het duurzaam beheer

The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health
Het programma, dat een aanvulling vormt op de nationale beleidsmaatregelen, beoogt de menselijke gezondheid te beschermen

This is what I shall aim to do if I have your support.
En dat is wat ik zal proberen te doen, als u mij uw vertrouwen geeft.

Cooperation shall aim at increasing the flow of capital,
De samenwerking is gericht op versterking van de instroom van kapitaal,

They shall aim to achieve a balanced representation between men
Zij streven naar een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen

Cooperation shall aim at stimulating economic
De samenwerking is gericht op bevordering van economische

The Community and its Member States shall aim at the establishment and recognition by the ICAO of a single EUIR.
De Gemeenschap en haar lidstaten streven naar de instelling en erkenning door ICAO van één EUIR.

management of natural resources shall aim at.
duurzaam gebruik van de natuurlijke hulpbronnen is gericht op.

All parties shall aim to achieve a balanced representation between men
Alle partijen streven naar een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen