WOULD HOLD - vertaling in Nederlands

• zou houden
• zou vasthouden
• vasthield
• hielden
• hield me vast
• zou standhouden
• zouden houden
• zal houden
• zouden vasthouden
• bewaar ze
• zou behouden
• hield

Voorbeelden van het gebruik van Would hold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Dad said it would hold.
Pap zei dat het bouwsel het zou houden.

You told me those entry couplings would hold for another week!
Jij zei me dat deze koppelingen het nog een week zouden houden.

Dad said it would hold.
Pap zei dat het bouwsel het zou houden.

I thought we would hold the ceremony in here.
Ik dacht dat we hier de ceremonie zouden houden.

Thought that hitch post would hold him.
Dacht dat 't touw aan die paal 'm zou houden.

But Dad said it would hold.
Pa zei dat het wel zou houden.

No, I said I would hold it for you.
Nee, ik zei had ik je vasthield.

She would hold your hand.
Ze hield je hand vast.

I would hold their hand or talk to'em.
Ik hield hun hand vast en… sprak met ze.

I would hope that you would hold yourself to a higher standard than Niklaus.
Ik hoop dat je jezelf vasthoudt aan een hoger niveau dan Niklaus.

He would hold a flame under his fingertips after shaking hands.
Hij hield een vlam onder zijn vingers, nadat hij handen had geschud.

You would hold me accountable for all the crimes of my people?
Hou je mij verantwoordelijk voor al de misdaden van mijn volk?

I would hold their hands just like you're doing.
Ik hield hun hand vast, net als jij nu.

And then we would hold each other… and lean in.
En dan hielden we elkaar vast… en leunden we naar elkaar toe.

I would hold my keys right between my fingers.
Ik hield m'n sleutels tussen m'n vingers.

Hold the football like you would hold your lover. Gently, yet firmly.
Hou je bal vast zoals je beminde, teder, en toch stevig.

She would hold my hand and hum till Ifell asleep.
Ze hield mijn hand vast en zong tot ik in slaap viel.

The section would hold its next meeting on 18 December 2001.
De volgende afdelingsvergadering zal worden gehouden op 18 december 2001.

So he would hold his hands and he would go.
Hij hield z'n handen zo en deed.

The section would hold its next meeting on Tuesday, 26 June 2001.
De volgende vergadering zal worden gehouden op dinsdag 26 juni 2001.