WOULD REPEAT - vertaling in Nederlands

• herhaal
• zou herhalen
• nogmaals
• herhaalt
• zouden herhalen
• herhaalde
• herhalen
• opnieuw wilde

Voorbeelden van het gebruik van Would repeat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no way he would repeat himself.
Onmogelijk dat hij zichzelf zou herhalen.

We are very happy, we would repeat without hesitation!
We zijn erg blij, we zouden herhalen zonder aarzeling!

To see if I would repeat the mistakes of the past.
Om te zien of ik m'n fouten zou herhalen.

All in all a really good experience which we would repeat- Thank you.
Al met al een zeer goede ervaringen die we zouden herhalen- Dank u.

All recommended, it would repeat.
Alle aanbevolen, het zou herhalen.

You were sent to tempt me, to see if I would repeat the mistakes of the past.
Om te zien of ik m'n fouten zou herhalen.

To see if I would repeat the mistakes of the past. You were sent to tempt me.
Om te zien of ik m'n fouten zou herhalen.

The children would repeat anything they heard. Goodbye! Bow!
Buigen. De kinderen herhaalden alles wat ze hoorden. Dag!

When he was my student and I said that word, he would repeat it and snicker.
Als leerling van me had hij dat woord giechelend herhaald.

You would repeat this process 10 times
Herhaal dit 10 maal en verwacht

I'm surprised you would repeat that to me.
Dat je dat herhaalt tegenover mij.

I would repeat the point I made earlier.
Ik wil herhalen wat ik eerder al gezegd heb.

In difficult momentshe would repeat,“God before all.”.
Op de moeilijke momenten zegt hij herhaaldelijk:«God voor alles.».

No, nothing she would repeat.
Niets wat ze zou doorvertellen.

She felt fear that their old pattern would repeat.
Ze was bang dat hun oude patroon zich zou gaan herhalen.

I would repeat, once again,
Ik herhaal nog maar eens

Secondly, I would repeat my desire to see a Europe emerge that supports the diversity of the cultures that characterise the nations it comprises.
Vervolgens herhaal ik mijn wens dat Europa laat blijken dat het de culturele diversiteit ondersteunt die kenmerkend is voor zijn landen.

Perfect weekend with a dear lady who has treated us with love, would repeat.
Perfect weekend met een lieve dame die ons heeft behandeld met liefde, zou herhalen.

But I would repeat that there must be no doubt whatsoever as regards the principle.
Maar, nogmaals, over het beginsel mag er niet de minste twijfel bestaan.

I would repeat that we are at a crucial time,
Ik herhaal dat we ons nu in een cruciaal stadium bevinden: