WOULD VIOLATE - vertaling in Nederlands

• zou schenden
• in strijd zou
• zou overtreden
• inbreuk zou
• zouden schenden
• zou indruisen
• schond
• strijdig zou

Voorbeelden van het gebruik van Would violate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to say that any such purely production-related aid would violate all the WTO rules.
Daar komt nog bij dat een dergelijke, op een bepaald product afgestemde steun zou indruisen tegen alle WTO-regels.

The judge said that the state would violate its own privacy laws if it complied.
De rechter zei dat de staat zijn eigen wetgeving op de privacy zou overtreden als zij op de vordering zouden ingaan.

Is this some kind of test? See if I would violate client confidentiality?
Is dit een soort test om te zien of ik m'n geheimhoudingsplicht zou schenden?

Citi is required to report any request to take action, or any attempt to reach agreement on such action, that would violate these prohibitions.
Citi is verplicht om melding te maken van elk verzoek om actie te ondernemen(of elke poging om overeenstemming daarover te bereiken) die strijdig zou zijn met deze verboden.

See if I would violate client confidentiality? Is this some kind of test?
Is dit een soort test om te zien of ik m'n geheimhoudingsplicht zou schenden?

related to work for Munters that would violate anti-bribery laws;
gerelateerd aan het werk voor Munters die strijdig zou zijn anti- omkoping wetten;

Further, even if some research would violate contextual-relative informational norms that does not automatically mean that the research should not happen.
Verder, zelfs als sommige onderzoeken contextueel-relatieve informatienormen zouden schenden, betekent dit niet automatisch dat het onderzoek niet zou moeten plaatsvinden.

would not tell me who was charging my bank account because that would violate privacy rules.
zou me niet vertellen wie was het opladen van mijn bankrekening, omdat die de privacy regels zouden overtreden.

One reason for this is that the directive would violate the subsidiarity principle and would substantially limit national competence in the area of Austria's road traffic regulations.
Aan de ene kant vormt de richtlijn een inbreuk op het subsidiariteitsbeginsel waardoor nationale bevoegdheden op het gebied van de Oostenrijkse regelgeving voor het wegverkeer aanzienlijk beperkt worden.

There is no doubt that doing no wrong, but would violate,"Law of the Bishop." And that he does not allow it to anyone.
Niet 'n kwestie van schade, maar 't zou in strijd zijn met de wet,'Bishop Wet' iedereen weet dat.

Conventions on quarantine in the book of space laws. This would violate NASA's planetary protection.
Dat zou in strijd zijn met NASA's regels voor planetaire bescherming en quarantaine.

This would violate NASA's planetary protection conventions on quarantine in the book of space laws.
Dat zou in strijd zijn met NASA's regels voor planetaire bescherming en quarantaine.

Would violate our history of total peace. Wrongful use of that power,
Als die macht misbruikt wordt, al kost het maar één leven tast

A man who would violate a woman under his own command… What?… doesn't deserve a son.
Een man die een vrouw onder zijn bevel verkracht, verdient geen zoon.

Like the monkey… except he was curious about whether the man in the yellow hat… would violate him with a banana.
Zoals de aap. Behalve dat hij nieuwsgierig was naar… Of de man met de gele hoed hem zou aanvallen met de banaan.

In addition, amendments 4-5 have not been accepted since they would violate the Commission's right of initiative.
Voorts werden de amendementen 4-5 verworpen omdat ze indruisen tegen het initiatiefrecht van de Commissie.

Further, even if some research would violate contextual-relative informational norms that does not automatically mean that the research should not happen.
Verder, zelfs als sommige onderzoek contextuele-relatieve informatieve normen die niet automatisch betekent dat het onderzoek niet zou moeten gebeuren zou schenden.

on any list where the provision of product to you would violate applicable law.
voorkomt op een lijst waardoor de levering van producten aan u in schending zou zijn met de toepasselijke wetgeving.

because the presiding judge agreed with the U.S. government's claim that their public mention would violate the Classified Information Procedures Act.
de rechter de staat gelijk gaf toen deze beweerde dat het vrijgeven van deze documenten de Classified Information Procedures Act zou schenden.

use in any country where such distribution or use would violate local law
gebruik in een land waar deze distributie of dit gebruik in strijd zou zijn met lokale wetgeving