YOUR COMMANDMENTS - vertaling in Nederlands

• uw geboden
• uw bevelen
• uw gebod

Voorbeelden van het gebruik van Your commandments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's one of your commandments, isn't it, Elder Jackson?
Dat is toch één van jouw regels, of niet, Elder Jackson?

For we abandoned your commandments.
Want wij hebben Uw geboden verlaten.

to obey your commandments.
aarzel niet om uw geboden te onderhouden.

I hurried and did not delay to keep your commandments.
Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

I hurry to keep your commandments- I never put it off!
Ik haast mij en aarzel niet om uw geboden te onderhouden.

Give me understanding, that I may learn your commandments.
Maak mij verstandig, opdat ik Uw geboden lere.

And will not be ashamed. 47And I will delight myself in Your commandments.
En ik zal mij vermaken in Uw geboden, die ik liefheb.

They have strayed from your commandments.
Ze zijn weggelopen van uw leefregels.

when I behold all Your commandments.
ik merken zou op al Uw geboden.

I hastened and did not delay To keep Your commandments.
Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

delayed not to keep Your commandments.
niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

I hasten and do not delay to keep your commandments.
NBG| Ik haast mij en aarzel niet om uw geboden te onderhouden.

I hasten and do not delay to keep your commandments.
Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

Grant me understanding, that I may learn Your commandments.
Maak mij verstandig, opdat ik Uw geboden lere.

I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
HERE, ik verwacht alleen uitredding van U en houd mij aan Uw geboden.

We will not live by your commandments.
Wij zullen niet leven volgens jouw geboden.

because I long for your commandments.
want ik verlang naar uw geboden.

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
Leer mij een goeden zin en wetenschap, want ik heb aan Uw geboden geloofd.

I hasten and do not delay to keep your commandments.
Ik haast mij en aarzel niet om uw geboden te onderhouden.

do not delay to keep your commandments.
aarzel niet mij te houden aan uw geboden.