AIDÉE - vertaling in Nederlands

• geholpen
• hulp
• bijgestaan
• ondersteund
• gesteund
• helpen
• hielp

Voorbeelden van het gebruik van Aidée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle aura aussi l'occasion de venger sa mère, aidée par Zuko.
Uiteindelijk wint hij dat gevecht samen met de hulp van zijn moeder Kushina.

Comme ils t'ont aidée, je les aide..
Zij hielpen jou… dus heb ik hen geholpen..

La maîtresse et meurtrière aidée par l'épouse.
De vrouw helpt de moordende maîtresse om te vluchten.

Joey pense que sa foi stupide en Jésus-Christ l'a aidée.
Joey denkt dat al dat Jezus Christusgebral helpt.

Je l'ai aidée à emménager et je me suis coupé.
Ik heb me gesneden toen ik haar hielp.

La fille qui m'a aidée à faire M. Rags.
Zij heeft me geholpen bij het maken van Mr Rags.

Le tonique l'aurait aidée.
De tonic zou haar geholpen hebben.

Et tu sais, merci de l'avoir aidée quand elle était malade.
Weet je, bedankt dat je haar geholpen hebt toen ze ziek was.

Et oui, avoir partagé ta salle de bain m'a aidée.
Maar het helpt wel dat ik met een alien heb samengewoond.

Merci beaucoup de m'avoir aidée?
Bedankt dat jij mij geholpen hebt?

Qui I'a aidée à faire le numéro?
Wie heeft haar geholpen het nummer in te geven?

Technologie aidée par aspiration apporte un meilleur résultat clinique.
Zuiging bijgestane technologie brengen beter klinisch resultaat.

Dessiné par Scarz et aidée par Gokuten!
Getekend door Scarz met help van Gokuten!

Vous aidée, Cale.
Jij hebt haar geholpen, Cale.

Tu t'en veux de m'avoir aidée?
Heb je spijt dat je me geholpen hebt?

Je l'ai aidée à produire une démo et à écrire des chansons.
Ik heb hem van Courtney gehad. Ik heb haar geholpen met een demo.

On l'a un peu aidée.
We hebben daar wel aan meegeholpen.

Elles vous ont aidée?
Wat hebben die voor u gedaan?

Tu nous juges pour ne pas l'avoir aidée.
Maar jij veroordeelde ons omdat we haar niet hebben gered.

On l'aurait aidée.
Misschien had ze hulp.