AVONS OFFERT - vertaling in Nederlands

• boden
• hebben aangeboden
• bieden
• hebben gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Avons offert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons offert un service de premier niveau;
Boden we een dienst van het eerste niveau,

Dans l'église, nous avions déposé l'image de Notre-Dame de Skoky- jadis vénérée dans une église voisine, aujourd'hui malheureusement en ruine-, dont nous avons offert une copie à Sept-Fons, en reconnaissance.
In de kerk hadden we het schilderij geplaatst van Onze Lieve Vrouw van Skoky- ooit vereerd in een nabij gelegen kerk die tegenwoordig jammer genoeg een ruïne is- waarvan we uit erkentelijkheid een kopie hebben gegeven aan Sept-Fons.

nous voulons signaler cette structure pour son excellente cuisine et l'accueil que nous avons offert.
willen we deze structuur rapporteren vanwege haar uitstekende eten en het welkom dat we hebben aangeboden.

Le long de 10 années d'expérience nous avons offert aux visiteurs le logement à Barcelone dans appartements de qualité au centre de la ville près des attractions touristiques pas cher.
Met de ervaring van meer dan 10 jaar, bieden wij de bezoekers naar Barcelona kwaliteit appartement accommodatie in alle centrale districten van de stad, vlakbij de belangrijkste toeristische attracties, tegen zeer concurrerende tarieven.

Il y a trois ans nous vous avons offert une façon simple de nous contacter,
Drie jaren geleden gaven we jullie een eenvoudige manier om contact met ons te leggen,

Je vous rappelle que nous avons offert au moment d'un autre logement libre, vous avez refusé de voir
Ik herinner u eraan dat we aangeboden aan het moment van een andere gratis accommodatie u hebt geweigerd om te zien,

Depuis la fin de la dernière guerre mondiale, nous avons rencontré des représentants de toutes les grandes puissances sur Terre et avons offert notre aide, mais elle a été repoussée à chaque occasion.
Sinds het einde van de laatste Wereld Oorlog hebben we van alle belangrijke machten op Aarde hoge functionarissen ontmoet en onze hulp aangeboden die bij iedere gelegenheid werd afgewezen.

où ils évaluent autant le logement qu'ils ont réservé que le service que nous leur avons offert.
formulier in te vullen, om zowel het appartement als de service te evalueren die wij geleverd hebben.

Messieurs très confortables que dès que nous sommes arrivés, nous avons offert une limonade délicieuse faite avec des citrons frais de leur magnifique jardin
Heel gezellig heren dat zodra we aankwamen kregen we een heerlijke limonade met verse citroenen van hun prachtige tuin aangeboden en gaf ons alle informatie die we nodig hadden,

Si vous êtes intéressé par les produits mentionnés ci-dessus, s'il vous plaît remplir le tableau de devis, nous avons offert, et l'envoyer par e-mail
Als u geïnteresseerd bent in bovengenoemde producten kunt u voldoen aan de offerte tafel boden wij, en stuur het via e-mail

vous avez apprécié ce que nous avons offert vous, contrairement à beaucoup de gens faux,
je genoten hebt van wat wij u hebben aangeboden, in tegenstelling tot veel fake mensen,

vient à nous après avoir long calvaire, nous avons offert des aliments, hébergement,
komt bij ons na een lange lijdensweg, boden we eten, accommodatie,

Nous avons offert 135 ensembles de magnifiques lampes de jardin à led de 4,5 mètres de haut,
We boden 135 sets prachtige led-tuinlampen met 4,5 M hoogte, 40 W en 600 MM led-gazonverlichting

dès le premier jour où la voix de la Plume très sublime s'est élevée entre le ciel et la terre, nous avons offert nos âmes, nos corps,
Meest Verheven Pen tussen aarde en hemel weerklonk, Wij Onze zielen, en Onze lichamen, en Onze zonen, en Onze bezittingen opofferden op het pad van God,

Nous avons offert 135 ensembles de magnifiques lampes de jardin à led de 4,5 mètres de haut,
We boden 135 sets prachtige led-tuinlampen met 4,5 M hoogte, 40 W en 600 MM led-gazonverlichting

l'exclusion des coûts additionnels que résultent si vous avez choisi autre mode de livraison du mode que nous avons offert, à savoir, la livraison standard plus favorable),
inclusief leveringskosten(met uitzondering van eventuele extra kosten ten gevolge van uw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering) onverwijld

Ce qu'ils ont offert a été comme prévu.
Wat ze aangeboden was zoals verwacht.

On m'a offert deux mille dollars.
Ze boden me 2000 dollar.

Il y a une autre adresse a offerte par ailleurs sur le site web officiel de Phen375.
Er is één meer adres aangeboden bovendien op de belangrijkste Phen375.

Il m'a offert une énorme somme d'argent
Ze boden me een aanzienlijk geldbedrag.