CHEF DE FILE - vertaling in Nederlands

• leider
• lead
• marktleider
• eerstverantwoordelijke
• voorman
• chief whip
• leidingnemend
• industrieleider

Voorbeelden van het gebruik van Chef de file in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Habit fashion est le nouveau chef de file capable d'offrir le meilleur de la mode pour hommes,
Habit Fashion is de nieuwe leider in staat om het beste van de mode voor mannen,

La pièce donne une image claire représentant un chef de file, Cléoptre est dépeint comme seulement les empereurs de sexe masculin, mais avec un visage nettement égyptien.
De munt geeft een duidelijke beeltenis van een leider, Cleopatra wordt net als de mannelijke keizers afgebeeld, maar met een duidelijk Egyptisch gezicht.

Jaksch est depuis plus de vingt ans un chef de file et un fabricant de teppans de qualité supérieure,
Jaksch is reeds meer dan twintig jaar trendsetter en fabrikant van hoogwaardige teppans,

De la fonderie de fer pour former conçu pour former un chef de file dans le domaine du chauffage domestique
Van de gieterij te trainen ontwikkeld leider te leiden in het gebied van verwarming en industriële gietstukken,

La société SGS est chef de file dans les domaines de l'inspection,
SGS is wereldleider op het gebied van inspectie,

En tant que chef de File, le cd2e est responsable de la gestion financière
Cd2E is lead partner, wat betekent dat het verantwoordelijk is

Chef de file Au début du XVIe siècle, nombre de peintres se spécialisent dans un genre.
Trendsetter Begin 16de eeuw gingen wel meer schilders zich specialiseren in één bepaald genre.

La Belgique est chef de file au niveau international avec son plan d'aménagement des espaces marins
België is internationaal koploper met zijn Marien Ruimtelijk Plan, waarmee ons land

SMW-AUTOBLOK est un chef de file dans le secteur de la technique de serrage rotative et fixe pour les pièces usinées.
SMW-AUTOBLOK is technologieleider op het gebied van roterende en stationaire spantechniek voor werkstukken.

Gai sortir ensemble île de wight- Chef de file dans les services de footing
Homoseksueel dating Wight- Word lid van de leider in de voet diensten

M. Alexander Milinkiewicz, chef de file de l'opposition en Biélorussie,
de heer Alexander Milinkiewicz, de leider van de oppositie in Wit-Rusland,

La DG Concurrence a été chef de file pour 331 questions parlementaires écrites
DG Concurrentie was lead-manager bij het beantwoorden van 331 schriftelijke vragen van Parlementsleden

rapport de chef de file au client est 1:2.
verhouding van de leider van de klant is 1:2.

L'Union européenne s'affiche comme un chef de file mondial en prenant des mesures politiques concrètes pour mettre en œuvre les objectifs fixés à Rio.
De EU profileert zich hiermee als een entiteit die in de wereld het voortouw neemt om de doelstellingen van Rio in concrete beleidsmaatregelen te vertalen.

Bora Inceören- depuis 2004 cette- quant à lui est le chef de file deuxième entreprise.
Bora Inceören- sinds 2004 deze- is inmiddels de tweede business leader.

se faire des changements qui auront une incidence sur GM à l'échelle mondiale le développement de produits et l'organisation chef de file régional.
zal een aantal veranderingen die gevolgen zal hebben voor GM's wereldwijde productontwikkeling ordening en regionale leiderschap.

A cet égard, il est significatif que l'assurance soins de santé la Mutualité française se soit avérée le principal chef de file de ce mouvement.
Het is in dit opzicht veelbetekend dat de ziektekostenverzekeraar Mutualité française de belangrijkste voortrekker is in deze ontwikkeling.

Sidi, un chef de file dans la production de chaussures pour le cyclisme
Sidi, een leider in de productie van schoenen voor fietsen

Enseigné par Kenneth Mayer, un chef de file dans le domaine de la sécurité de l'information,
Onderwezen door Kenneth Mayer, een leider op het gebied van Information Security,

Une fois que le plomb brut est considéré comme chef de file de vente certifié,
Zodra de rauwe lead kwalificeert als gecertificeerd sales lead, de CRM-systemen van een bedrijf overneemt,