COMITÉ DOIT - vertaling in Nederlands

• comité moet
• comité dient
• commissie moet

Voorbeelden van het gebruik van Comité doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le comité doit poursuivre ses travaux en 1982
Het Comité zal zijn werkzaamheden in 1982 voortzetten

Dans ce contexte, le Comité doit toutefois constater
In dit verband moet het Comité evenwel vaststellen

PRISM doit bien fonctionner et le Comité doit profiter de cet excellent instrument.
Volgens hem moet PRISM goed functioneren en moet het Comité met dit voortreffelijke instrument zijn voordeel doen.

Le Comité doit se doter d'une réputation de précision
Het EESC moet werken aan een reputatie van accuratesse

Le Comité doit se féliciter expressément de la concentration des ressources du FEADER sur les petites
Het EESC dient nadrukkelijk toe te juichen dat de meeste ELFPO-middelen voor steun aan kleine

Le Comité doit également faire la démonstration
Ook moet het Comité alle kansen aangrijpen om duidelijk te maken

En effet, le Comité doit disposer de données concernant la toxicité potentielle du système fonctionnant dans des conditions stœchiométriques rigoureusement identiques à celles qui prévaudraient en pratique et qui produiraient par
Het Comité moet inderdaad beschikken over gegevens i.v.m. de potentiële toxiciteit van het systeem dat functioneert onder dezelfde stoichiometrische omstandigheden als die in de praktijk waarbij zodoende russen-

Le comité doit organiser son mode de fonctionnement
Het comité dient zijn eigen werkregelingen vast te stellen

Pendant la période de mon mandat de Président, le Comité doit faire face,
Ons Comité moet de komende tijd, wat zijn interne structuur betreft,

Ce comité doit être indépendant du promoteur,
Deze commissie moet onafhankelijk zijn van de onderzoeker,

La composition du Comité doit tenir compte de la nécessité d'assurer une représentation adéquate aux différentes composantes à caractère économique
Bij de samenstelling van het Comité moet rekening worden gehouden met de noodzaak, aan de verschillende economische en sociale organisaties uit het maatschappelijk

Le Comité doit poursuivre entre temps son travail, conformément au mandat qui lui a été donné, en élaborant un second avant-projet de convention qui doit concerner la loi
Het comité dient overeenkomstig de hem verleende opdracht intussen zijn werkzaamheden voort te zetten met de uitwerking van een tweede voorontwerp van verdrag nopens de wetten die van toepassing zijn op lichamelijke

Ce comité doit soumettre ses conclusions sur l'union économique monétaire aux ministres des finances de la Com munauté
Die commissie moet zijn bevindingen inzake de economische en monetaire unie aan de ministers van Financiën van de Gemeenschap voorleggen,

Le Comité doit obligatoirement être consulté sur tous les projets de loi
Dit comité dient verplicht te worden geraadpleegd over alle wetsontwerpen

Le Comité doit participer et donner son avis en temps réel, aussi est-il nécessaire
Het Comité dient zijn steentje bij te dragen en- binnen een reëel tijdsbestek- zijn standpunt kenbaar te maken,

Le Comité doit également être porteur du message selon lequel l'Europe a un rôle important à jouer dans l'intérêt de tous les États membres et de tous les citoyens de l'Union.
Ook moet het Comité meer onder de aandacht brengen dat Europa in het belang van alle lidstaten en alle burgers van de Unie een belangrijke rol te spelen heeft.

Le Comité doit évaluer si ces évolutions indésirables ne sont que des incidents isolés
Het Comité zou moeten nagaan of die ongewenste ontwikkelingen op zichzelf staan of dat er sprake is van een tendens die,

carrières souterraines, un comité doit être institué dans les entreprises occupant habituellement en moyenne au moins vingt travailleurs.
de graverijen en de ondergrondse groeven, moet een comité worden opgericht in de ondernemingen die gewoonlijk gemiddeld ten minste twintig werknemers tewerkstellen.

Le comité doit également contribuer à une mise en oeuvre cohérente et en temps voulu de la législation européenne dans les États membres, en assurant une coopération plus efficace entre
Het comité moet ook een belangrijke rol spelen in het proces van omzetting van wetgeving door efficiëntere samenwerking te verzekeren tussen de nationale toezichthoudende autoriteiten," peer reviews" uit te voeren

Le comité doit coopérer avec les autres comités compétents en matière bancaire
Het comité dient samen te werken met de overige comités in de financiële sector,