CONTE - vertaling in Nederlands

• verhaal
• conte
• sprookje
• tale
• vertelt
• volksverhaal
• vertelling
• verhalen
• verhaaltje
• vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Conte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conte de la Princesse Kaguya.
HET VERHAAL VAN PRINSES KAGUYA.

Conte de sirène pour fille bleue de la marque de vêtements pour enfants Hatley.
Blauwe meisjes nachtjapon Mermaid tales van het kinderkleding merk Hatley.

Conte est mort, c'est le moment.
Conte's dood maakt het de goede tijd.

Je conte des histoires.
Ik vertel verhalen.

Conte, Maïmouna, née à Conakry(Guinée)
Conte, Maïmouna, geboren te Conakry( Guinee)

Conte aurait dû y réfléchir… avant.
Conte had moeten nadenken. Van tevoren.

Conte a commencé avec le premier écran du cadre.
Tale is begonnen met het eerste frame scherm.

Le problème, c'est pas Conte.
Conte is niet ons probleem.

Conte Paris te veux pour femme
Graaf Paris wil jou

Conte peut me faire une pipe, pigé?
Conte kan me geen reet schelen, begrepen?

Conte Paris, venez dancer avec moi.
Graaf Paris, kom dans met mij.

Conte et contessa Bouterline font tout pour faire de votre séjour un succès.
Conte en Contessa Bouterline doen alles om uw verblijf succesvol te maken.

Quel joli conte, mais la vérité est plus épouvantable.
Klinkt als een leuk verhaal, maar de waarheid is wat meer griezelig.

Conte, Madeleine, née à Thieu(Belgique)
Conte, Madeleine, geboren te Thieu( België)

Le Conte des deux devises.
De geschiedenis van twee valuta's.

Quand vient minuit, le conte se termine. Et la vraie vie réapparaît.
Om middernacht eindigde de fantasie… en deed het echte leven het licht aan.

Le Conte des deux devises Le renminbi a en fait deux cours.
De geschiedenis van twee valuta's De renminbi heeft eigenlijk twee koersnoteringen.

Revivez le fameux conte pour enfant dans une cabane confortable.
Herbeleef het verhaal van de beroemde kinderen in een comfortabele cabine.

Le seul conte est celui où vous croyez vous en sortir indemne.
Het enige sprookje is dat u denkt hier ongeschonden mee weg te komen.

C'est comme ce que dit"Le Conte" aux Mousquetaires.
De graaf zei tegen z'n musketiers.