DE L'INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• van de invoering
• van de indiening
• van de introductie
• van de inleiding
• van het indienen
• van het invoeren
• van de intro
• introduceren
• het binnenbrengen
• voor het binnenbrengen
• van de opneming

Voorbeelden van het gebruik van De l'introduction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Examiner de plus près les implications découlant de l'introduction dans le Protocole d'un"mécanisme de développement propre.
De nadere bestudering van de gevolgen van de opneming in het protocol van een" eigen ontwikkelingsmechanisme.

Ils ont échangé leurs opinions sur le concept de«distance minimale» et sur l'impact possible de l'introduction de techniques moléculaires sur cette«distance minimale».
Er vond een discussie plaats over het concept„minimumafstand"en de mogelijke gevolgen van het invoeren van moleculaire technieken voor die„mini mumafstand.

Il ya de nombreux avis de fraude phen375 avant à la suite de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Er zijn tal van phen375 scam onderzoekt voorafgaand aan als gevolg van de intro van ongereguleerde fentermine op de zwarte markt.

à l'assistance nécessaires lors de l'introduction de vos services sur le marché.
de hulp te verwerven bij het introduceren van uw diensten op de markt.

Nous patché nos problèmes avec l'or et l'argent par l'intermédiaire de l'introduction des billets de banque en papier.
We opgelapt onze problemen met goud en zilver via het introduceren van papieren biljetten.

La grève du zèle à Brucargo à la suite de l'introduction d'un système de travail en équipes.
De stiptheidacties op de vrachtluchthaven naar aanleiding van het invoeren van een ploegensysteem.

Le cas échéant, lors de l'introduction en vue d'un abattage privé,
Desgevallend, bij het binnenbrengen met het oog op een particuliere slachting,

Du 23/06/2008 relatif à des mesures temporaires de prévention de l'introduction et de la propagation du feu bactérien.
Van 23/06/2008 betreffende de maatregelen om het binnenbrengen en het verspreiden van bacterievuur te voorkomen.

De l'introduction ou d'un changement d'un équipement de travail,
De invoering van een nieuwe werkuitrusting of verandering van een werkuitrusting,

Les valeurs fondamentales qui sont à la base de l'introduction du cycle d'évaluation sont.
De basiswaarden die aan de invoering van de evaluatiecyclus ten grondslag liggen, zijn.

Prendre connaissance de l'introduction générale des mesures sociales pour avoir un aperçu des enjeux page 1.
Zij worden verzocht kennis te nemen van de algemene inleiding op de sociale maatregelen om een overzicht te hebben van de belangrijkste actuele vraagstukken bladzijde 1.

adressée pour chaque lot, par écrit, à l'autorité compétente, par le responsable de l'introduction sur le territoire du Royaume de Belgique.
door de verantwoordelijke van het binnenbrengen op het grondgebied van het Koninkrijk België schriftelijk worden ingediend bij de bevoegde overheid.

Lors de l'introduction de sa demande, l'employé fournit tous les renseignements nécessaires pour l'application de la présente convention collective de travail.
Bij het indienen van zijn vraag, verschaft de bediende alle nodige inlichtingen voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst.

C'est un pourcentage inférieur à celui obtenu lors de l'introduction de l'euro en Estonie(95%),
Dit percentage is lager dan bij de omschakeling naar de euro in Estland( 95%)

Elle représente un premier pas sur la voie de l'introduction de l'accès rapide à l'Internet
Het is de eerste stap naar de invoering van snelle Internet-toegang

Les leçons à tirer de l'introduction de nouvelles technologies dans ce domaine sont également valables pour d'autres secteurs;
De lessen die worden geleerd uit de invoering van nieuwe technologieën op dit gebied kunnen in andere sectoren worden gebruikt;

Lors de l'introduction de la demande visée au§ 1er, le demandeur doit payer une redevance dont le montant est fixé à.
Bij het indienen van de in§ 1 bedoelde aanvraag moet de aanvrager een vergoeding betalen waarvan het bedrag wordt vastgesteld op.

Le Ministre arrête les périodes de l'introduction des demandes d'agrément et peut préciser les aspects administratifs de la procédure d'agrément.
De minister bepaalt de periodes voor het indienen van aanvragen tot erkenning en kan de administratieve aspecten van de erkenningsprocedure nader bepalen.

Il convient d'adapter certains articles pour tenir compte de l'introduction des décisions dans la procédure d'octroi de subventions.
Sommige artikelen dienen te worden aangepast om rekening te houden met de introductie van besluiten in het procedure voor het toekennen van subsidies.

Dans les sept jours de l'introduction de la demande, le chef de service avise le demandeur par écrit de sa décision motivée.
Het diensthoofd brengt de verzoeker binnen zeven dagen na de indiening van het verzoek schriftelijk op de hoogte van zijn met redenen omklede beslissing.