DES EFFETS POSITIFS - vertaling in Nederlands

• van de positieve effecten
• een positieve uitwerking
• een gunstig effect
• van de positieve gevolgen
• een positieve invloed
• een positieve impact
• positieve werking
• gunstige gevolgen
• het botmineraalverhogend effect

Voorbeelden van het gebruik van Des effets positifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Textile Exchange est une organisation à but non lucratif, ayant pour objectif la réduction des effets nocifs de l'industrie mondiale du textile et la maximisation des effets positifs.
Textile Exchange is een non-profit organisatie die zich richt op het minimaliseren van de schadelijke effecten van de wereldwijde textielindustrie en het maximaliseren van de positieve effecten.

A moins que les citoyens soient informés des effets positifs de leur générosité, ils se consacreront inévitablement à des questions qui leur sont plus proches.
Tenzij de kiezers iets horen over de positieve gevolgen van hun vrijgevigheid, zullen zij zich onvermijdelijk richten op kwesties dichter bij huis.

Des effets positifs de ces réformes sont perceptibles, par exemple une hausse des taux d'activité.
De positieve effecten van de hervormingen blijken bijvoorbeeld uit de gestegen arbeidsparticipatie.

Selon un rapport de la Commission, la libre circulation des travailleurs a eu des effets positifs depuis l'élargissement de 2004.
Vrij verkeer van werknemers had sinds de uitbreiding van 2004 een positief effect- conclusie van de Commissie in haar verslag.

Cette option pourrait avoir des effets positifs appréciables sur l'efficacité du marché du travail et sur l'environnement macroéconomique de l'Union.
Deze beleidsoptie zou een duidelijk merkbaar positief effect op de doeltreffendheid van de arbeidsmarkt en op de macro-economische EU-omgeving kunnen hebben.

L'échange des chercheurs a des effets positifs similaires, notamment en ce qu'il permet de créer des contacts personnels et une confiance mutuelle.
De uitwisseling van onderzoekers heeft soortgelijke positieve uitwerkingen, vooral waar het gaat om het creëren van vertrouwen en persoonlijke banden.

Les résultats attendus du projet doivent comporter des effets positifs pour les partenaires en Région bruxelloise(emplois,
De resultaten van het project moeten een gunstige impact hebben op de partners in het Brussels Gewest(jobs,

les rats montrent toujours des effets positifs de la dernière administration,
de ratten nog positieve gevolgen van het laatste beleid tentoonstelden,

Effets secondaires de Ostenil Mini Injection Vous devriez tirer profit des effets positifs du traitement par l'acide hyaluronique, pour« remettre en mouvement» vos articulations.
Bijwerkingen van Ostenil Mini Injection De positieve effecten van een behandeling met hyaluronzuurinjecties kunt u ondersteunen door uw gewrichten met bijkomende maatregelen"in beweging te brengen".

Les ingrédients tels que le magnésium, le fer, le phosphore et l'iode ont des effets positifs sur le système cardiovasculaire.
Een positief effect op het cardiovasculaire systeem hebben ingrediënten als magnesium, ijzer, fosfor en jodium.

l'on obtient des effets positifs en ce qui concerne la capacité de production et, du même coup, la croissance potentielle.
zorgt men voor positieve effecten op de productiecapaciteit en daarmee voor mogelijke groei.

le développement des biocarburants aurait aussi des effets positifs dans les domaines de l'agriculture
de ontwikkeling van biobrandstoffen ook positieve gevolgen zou hebben voor de landbouw

Certaines substances qui sont essentiellement des polluants peuvent aussi avoir des effets positifs dans certaines conditions.
Sommige stoffen die in eerste instantie verontreinigend zijn, kunnen onder bepaalde omstandigheden ook positieve effecten hebben.

la libéralisation des échanges ont des effets positifs sur la productivité au niveau des entreprises.
vrijmaking van de handel gunstige effecten hebben op de productiviteit op ondernemingsniveau.

Que les mesures de promotions des effets positifs et d'atténuation des effets négatifs soient construites en concertation avec les représentants de la société civile.
Dat in overleg met de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld maatregelen worden uitgewerkt om de positieve effecten te versterken en de negatieve af te zwakken.

La body vib D1 combine les avantages d'un entraînement d'haltères classique avec des effets positifs de l'entraînement à vibrations.
De body vib D1 verbindt de voordelen uit de klassieke haltertraining met de positieve effekten van de vibratietraining.

Micro-organismes vivants qui, lorsqu'ils sont ingérés en quantité suffisante, exercent des effets positifs sur la santé, au delà des effets nutritionnels traditionnels».
Levende micro-organismen die, indien ingenomen in voldoende hoeveelheden, positieve effecten hebben op gezondheid, buiten de traditionele voedingswaarde-effecten.

qu'elle peut également avoir des effets positifs.
contraproductief gezien worden; ze kan ook gunstige effecten hebben.

ce produit peut avoir des effets positifs notables sur ceux qui souffrent de la calvitie masculine.
kan dit product merkbaar positief effect op mensen die lijden aan mannelijke kaalheid te hebben.

imite réellement certains des effets positifs de l'oestrogène sur ces tissus.
en eigenlijk enkele positieve gevolgen nabootsen van oestrogeen voor deze weefsels.