DEVRIEZ ÉGALEMENT - vertaling in Nederlands

• moet ook
• dient ook

Voorbeelden van het gebruik van Devriez également in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous souffrez de la basse testostérone, vous devriez également savoir que la seule chose qui remédiera à entièrement de la condition est thérapie directe de testostérone par des hormones
Als u aan laag testosteron lijdt, zou u ook moeten weten dat het enige ding dat volledig de voorwaarde zal verhelpen directe testosterontherapie door hormonen

Vous devriez également vous renseigner sur les frais pour les transactions à l'étranger
Je moet ook te weten komen over de kosten voor buitenlandse transacties

Vous devriez également examiner quelques-unes de vos plus récentes factures de téléphone
U moet ook een paar van uw meest recente telefoonrekeningen bekijken

Vous devriez également discuter des conditions que vous avez qui peut entraîner des complications avec le traitement,
U moet ook alle voorwaarden die u hebt die complicaties kunnen veroorzaken met behandeling,

Vous devriez également visiter Osimo avec ses grottes parfaitement restaurées,
Je moet ook Osimo te bezoeken met zijn perfect gerestaureerde grotten,

Vous devriez également examiner quelques-unes de vos factures de téléphone les plus récentes
U moet ook een paar van uw meest recente telefoonrekeningen bekijken

Vous devriez également regarder vos adversaires afin de comprendre comment ils jouent,
Je moet ook kijken je tegenstanders om te begrijpen hoe ze spelen,

Vous devrez également ouvrir un compte bancaire dans une banque locale.
U moet ook een bankrekening bij een lokale bank hebben geopend.

Vous devrez également réinstaller tous vos programmes pour assurer leur sécurité.
U moet ook al uw programma's opnieuw installeren om te zorgen dat ze veilig zijn.

Vous devrez également être inscrit sur le registre à la mairie appelée Padron.
Je moet ook worden geregistreerd in het register in het gemeentehuis genaamd de Padron.

Vous devrez également confirmer l'installation du plugin dans le navigateur.
U moet ook de installatie van de plug-in in de browser bevestigen.

Je dois également confisquer toute carte de crédit que vous pourriez détenir.
Ik moet ook uw creditcards in beslag nemen.

Tu dois également écouter l'autre partie.
Je moet ook naar de andere kant luisteren.

Vous devez également porter plainte auprès de la police locale dans les 24 heures.
Ook moet u binnen 24 uur een klacht indienen bij de lokale politie.

Vous devez également rechercher et supprimer le fichier utilisant ce nom.
Ook moet je het bestand met deze naam opzoeken en verwijderen.

Vous devez également communiquer certaines données à votre banque dans un délai de 180 jours.
Ook moet je je bank enkele gegevens bezorgen, binnen de 180 dagen.

Cet aspect devrait également être pris en compte dans le programme.
Dit aspect dient eveneens in het TEDIS-programma zijn neerslag te vinden.

Les informations suivantes doivent également être contenues dans les différentes brochures.
De volgende informatie dient ook in de desbetreffende brochure opgenomen te zijn.

Les procédures de notification doivent également tenir compte des exigences en matière d'accessibilité.
Daarbij dient ook rekening te worden gehouden met een aantal vereisten inzake toegankelijkheid.

Néanmoins, les éléments positifs de l'accord doivent également être pris en compte.
Niettemin dient ook rekening te worden gehouden met de positieve aspecten van de overeenkomst.