DU PROCESSUS DE CONSTRUCTION - vertaling in Nederlands

• van het bouwproces
• proces van de opbouw
• van het proces van de opbouw
• proces van het opbouwen
• van het integratieproces

Voorbeelden van het gebruik van Du processus de construction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des travaux efficaces à tous les niveaux du processus de construction.
efficiëntie op alle niveaus van het bouwproces.

l'une des réussites les plus appréciées du processus de construction européenne.
de interne markt en een van de grootste successen van het Europese integratieproces.

constructeurs pensent dès le début du processus de construction à l'utilisation la plus efficace des matières premières.
constructeurs denken aan het begin van het bouwproces al na over het meest efficiënte gebruik van grondstoffen.

Flows(pour le suivi du processus de construction), Centric(le PGI),
Flows om het bouwproces op te volgen, Centric,

Il est entendu que les besoins de l'ensemble du processus de construction du châssis très peu de ressources de financement
Het is duidelijk dat de behoeften van het hele proces van de bouw van het chassis heel weinig geld en andere middelen,

L'essentiel est que vous confiez la totalité du processus de construction à une seule entreprise de construction,
Het komt er op neer dat je het volledige bouwproces overlaat aan één bouwfirma,

Optez donc pour un installateur agréé qui vous accompagnera tout au long du processus de construction, effectuera l'installation professionnelle requise
Kies een erkend installateur die u doorheen het bouwproces zal begeleiden, de vereiste vakkundige plaatsing zal uitvoeren

Nous avons toutefois souvent dû faire appel à la banque pour les garanties bancaires que nous devons fournir à nos donneurs d'ordre dans l'éventualité où un problème surgit au cours du processus de construction.
We hebben de bank wel vaak nodig voor bankgaranties, die we aan onze opdrachtgevers moeten verlenen, voor het geval er iets fout loopt tijdens het bouwproces.

d'énergie à l'ensemble du processus de construction.
energie te steken in het hele bouwproces.

Oui, J'ai passé sous silence les détails du processus de construction, mais comme une simple étape par étape“voici comment construire ce paquet”,
Ja, Ik heb verbloemd de details van het bouwproces, maar als een eenvoudige stapsgewijze “hier is hoe te bouwen dit pakket”,

Il faut préciser que, tout au long du processus de construction d'une société sans classes,
Meer in het bijzonder moeten we erop wijzen dat belangrijke stukken strijd door zullen gaan gedurende het proces van de opbouw van een klassenloze samenleving.

l'union monétaire, quelle que soit la façon dont elle se fera, doit être avant tout une pièce du processus de construction européenne, et c'est cela qui doit guider,
de Monetaire Unie moet hoe dan ook vóór alles een onderdeel van het proces van de opbouw van Europa vormen, en dit moet

Le conducteur de chantiers de Maisons Blavier, appuyé par le bureau d'études encadreront la totalité du processus de construction. Le bureau d'études(composé d'ingénieurs,
De werfbegeleider van Woningen Blavier volgt, met de steun van het studiebureau, het volledige bouwproces op. Het studiebureau(met ingenieurs,

de la protection de l'environnement de l'ensemble du processus de construction.
de milieubescherming van het gehele bouwproces.

l'industrialisation du processus de construction, l'utilisation de produits
zoals de industrialisatie van het bouwproces, het gebruik van innovatieve

La coordination des processus de construction en ce qui concerne les matériaux de construction,
De coördinatie van de bouwprocessen met betrekking tot de bouwmaterialen,

avec des parcs à thème, tout en concevant et en testant des processus de construction automatisés pour la prochaine ville.
Hiernaast zal er geëxperimenteerd worden met geautomatiseerde bouwprocessen voor de volgende stad.

surtout lorsqu'il est placé dans le cadre du processus de construction de l'Union européenne, actuellement en cours.
met name niet als wij het onderwerp plaatsen in het huidige integratieproces van de Europese Unie.

Nombre des premières réalisations du processus de construction d'un État démocratique- notamment dans le domaine des droits de l'homme,
Veel van de vroege successen van opbouw van een democratische staat- met name mensenrechten, vrijheid van meningsuiting

qui ne répond pas aux demandes des régions dotées de compétences législatives; ces dernières- étant donné leur légitimité démocratique- ont le droit de devenir de véritables acteurs du processus de construction européenne.
die geen antwoord geeft op de vragen van de regio's die wetgevende bevoegdheden hebben en vanuit hun democratische legitimiteit recht hebben op actieve deelname aan het proces van Europese opbouw.