ELLE CONSTITUE - vertaling in Nederlands

• het is
• vormt
• het biedt

Voorbeelden van het gebruik van Elle constitue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle constitue un changement considérable par rapport aux origines de la politique nucléaire française.
Dit betekent een aanzienlijke verandering in vergelijking met het aanvankelijke Franse kernbeleid.

Elle constitue le catalyseur du progrès économique et social.
Dit is een katalysator voor maatschappelijke en economische vooruitgang.

Elle constitue ainsi un point de départ naturel qui permet d'aborder différents sujets.
Het vormt hiermee een natuurlijk startpunt voor verschillende onderwerpen.

Mais elle constitue une grande faiblesse en période de crise politique interne.
Maar ze is een grote zwakte in tijden van interne politieke crisis.

Elle constitue une solution rapide et polyvalente pour la production de modèles en cire.
Het biedt u een snelle en veelzijdige oplossing voor het maken van wassen modellen.

Elle constitue un forum pour le débat scientifique
Ze vormt een forum voor het wetenschappelijk debat

Elle constitue le quatrième pilier de la réglementation internationale du secteur maritime.
Het vormt de vierde pijler van de internationale regelgeving in de maritieme sector.

Elle constitue en tant que telle une simple faculté dans le chef du pouvoir adjudicateur.
Ze is als dusdanig gewoon een mogelijkheid in hoofde van de aanbestedende overheid.

Elle constitue une preuve de confiance
Ze levert een bewijs van vertrouwen

Elle constitue une partie du plan d'action pour les services financiers.
Ze maakt deel uit van het actieplan voor financiële diensten.

Voyez la Turquie, elle constitue un cas étrange.
Ziet u, Turkije is een raar geval.

Elle constitue également un grave danger pour nos communautés côtières,
Het is ook een ernstig gevaar voor onze kustgemeenschappen,

En même temps elle constitue le premier élément de cette initiative en traitant de la numérisation,
Tegelijkertijd vormt dit een eerste onderdeel van het initiatief voor digitalisering,

Elle constitue la première décision de ce type prise par la Commission en matière de répartition du trafic entre aéroports situés à l'intérieur d'un même système aéroportuaire.
Het is de eerste beschikking van deze aard die door de Commissie is genomen met betrekking tot de verdeling van het verkeer tussen luchthavens van eenzelfde luchthavensysteem.

Elle constitue un acte politique qui nous oblige à repenser et à refonder le
Het is een politieke handeling die ons verplicht om opnieuw te gaan nadenken over

Elle constitue un espace adéquat pour une régulation efficace
Het biedt de juiste ruimte voor effectieve regulering

Je utiliser Gmail pour le courrier électronique exclusivement, et elle constitue une partie importante de mes deux jours d'emplois.
Ik gebruik Gmail uitsluitend voor e-mail, en vormt een belangrijk deel van mijn twee dagen banen.

Elle constitue un assemblage d'une machine motrice,
Het is een samenstel van een primaire krachtbron,

Elle constitue une solution unique pour découvrir,
Het biedt de mogelijkheid om vanuit één enkel punt alle kritieke computerapparaten

Elle constitue également une excellente source de vitamines B2,
Het is ook een uitstekende bron van vitaminen B2,