ELLE EST SORTIE - vertaling in Nederlands

• ze kwam
• ze is uit
• ze ging
• werd uitgebracht
• ze vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Elle est sortie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, non, non, elle est sortie avec son fils.
Nee, nee, ze ging uit met zijn zoon.

Elle est sortie.
Hij is eruit.

Ne me dites pas qu'elle est sortie du Dirty Robber.
Alsjeblieft zeg niet dat ze uit de Dirty Robber kwamen.

Elle est sortie.
Ze is eruit.

Non, elle est sortie.
Nee, ze is uitgegaan.

Elle est sortie!
Ze is ontsnapt!

Elle est sortie.
Die is weg.

Elle est sortie.- Non!- Par terre!
Ze is eruit, op de vloer!

Elle est sortie le 9 février 2010.
Het kwam uit op 9 februari 2010.

Elle est sortie en 2007 sur PlayStation Portable.
In 2007 kwam het spel uit voor de PlayStation Portable.

Elle est sortie en CD single.
De single is op cd-single uitgebracht.

Elle est sortie en single le 14 mars 2011.
De single is uitgekomen op 14 maart 2011.

Elle est sortie avec Laure.
Ze is weggeweest met Laura.

Elle est sortie avec Andrea.
Ze is weggegaan met haar vriendin Andrea.

Elle a purgé une peine de 11 mois. Elle est sortie il y a 2 semaines.
Zat 11 maanden, kwam twee weken geleden vrij.

Elle est sortie dans la ruelle pour fumer.
Kwam in het steegje een peuk roken.

Elle est sortie de l'immeuble.
Ze verliet het gebouw.

Elle est sortie, Gretchen.
Ze is buiten, Gretchen.

Elle est sortie en frappant et en pleurant.
Zij kwam er schoppend en huilend uit.

Elle est sortie sur 168e rue, à Washington Heights.
Ze is uitgestapt op West 168th street, Washington Heigts.