ELLE TIENT - vertaling in Nederlands

• zij houdt
• ze geeft
• ze heeft
• ze wil
• zij wenst
• ze runt
• ze vindt
• zij bezit
• zij neemt

Voorbeelden van het gebruik van Elle tient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle tient un immeuble et a besoin d'un manager.
Zij bezit een appartementencomplex en heeft een beheerder nodig.

Elle tient un papier pour le service de radiologie.
Ze heeft een papier bij zich voor de radiologie.

Elle tient à toi et elle ne mettra pas votre relation en péril.
Ze geeft om je, ze doet niks om dat te verpesten.

Elle tient à fixer la date de son lifting.
Ze wil per se haar facelift vastleggen.

Elle tient ça de moi.
Ze heeft het van mij.

Et elle tient à toi.
En ze geeft om jou.

Elle tient énormément à vous, visiblement.
Ze geeft duidelijk heel veel om je.

Elle tient Maggie.
Ze heeft Maggie.

Elle tient à toi.
Ze geeft om je.

Marcie marche devant, et elle tient les plans.
Marcie loopt voorop en ze heeft de bouwplannen.

Ce n'est peut-être pas ma mère, mais elle tient beaucoup à nous.
Ze is m'n moeder niet, maar ze geeft wel om me.

C'est Noël, elle tient à toi.
Het is kerstmis, ze geeft om je.

Elle tient un journal de ses activités durant cette filature.
Zij hield in het kamp een dagboek bij van haar belevenissen.

Elle tient entre ses mains un serpent.
Zij houden wel een kronkelende slang in hun poten.

Elle tient à la confiture d'oranges?
Wil ze echt marmelade?

Ou peut-être, qu'elle tient un restaurant de sushi sur ses temps libre.
Misschien runt ze een sushitent in haar vrije tijd.

Elle tient une lanière de sac à main.
Ze houdt 'n riem vast.

Elle tient une arme.
Ze houdt een wapen.

Elle tient notamment compte.
Ze houdt hierbij rekening met.

Lui dis rien, elle tient pas sa langue.
Vertel haar niks, ze houdt haar mond niet.