EN CAS DE PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• in geval van problemen
• bij eventuele problemen
• problemen voordoen
• ingeval van problemen

Voorbeelden van het gebruik van En cas de problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pouvoir réagir plus rapidement en cas de problèmes et réduire ses coûts de déplacement!
om efficiënter te produceren, sneller te reageren bij storingen en de verplaatsingskosten te verminderen: dat is precies wat VPK doet!

Envoie des rappels en cas de problèmes de livraison(par exemple non-livraison, livraison tardive);
Stuurt rappels bij leveringsproblemen( bijvoorbeeld niet-levering, te late levering);

En cas de problèmes, le chef de sécurité de l'entreprise de gardiennage prendra contact avec son collègue occupé chez le client.
Bij problemen zal de veiligheidschef van de bewakingsondernemingen contact opnemen met zijn collega bij de klant.

En cas de problèmes, le conseiller en prévention de l'entreprise de gardiennage prendra contact avec son collègue occupé chez le client.
Bij problemen zal de preventie-adviseur van de bewakingsondernemingen contact opnemen met zijn collega tewerkgesteld bij de klant.

Dans l'opinion modeste, toujours un des meilleurs produits en cas de problèmes de sinus ou de rhume nasal.
Naar bescheiden mening nog steeds een van de beste producten bij problemen met de sinussen of neusverkoudheid.

Communauté très active à laquelle vous pouvez vous adresser en cas de problèmes et pour des tutoriels.
Zeer actieve community waar je terecht kan bij problemen en voor tutorials.

prenez des mesures immédiates en cas de problèmes.
grijp onmiddellijk in wanneer er problemen ontstaan.

déterminée de la part des responsables en cas de problèmes éventuels.
vastberaden maatregelen van de beleidsmakers in mogelijke probleemsituaties.

ce qui permet au personnel d'intervenir rapidement et efficacement en cas de problèmes.
personeel snel en doeltreffend kan reageren in geval van storingen.

par exemple en cas de problèmes.
bijvoorbeeld bij problemen.

En cas de problèmes d'hypertension, une femme doit toujours consulter un médecin, un spécialiste vous
In geval van problemen met hoge bloeddruk moet een vrouw noodzakelijkerwijs medische hulp zoeken,

Pour illustrer le caractère fallacieux de l'argument selon lequel BT serait le seul interlocuteur pour les clients en cas de problèmes, les fournisseurs de programmes ont cité le cas d'un incident technique survenu au printemps de 1989.
Om de ongeldigheid te il lustreren van het argument dat BT in geval van problemen het enige contactpunt zou zijn voor de klanten, hebben programmamakers het geval aan gehaald van een technisch incident dat zich voor deed in de lente van 1989.

adopter des mesures appropriées en cas de problèmes.
voor het nemen van passende maatregelen als er zich problemen voordoen.

de notre entreprise afin de vous aider au mieux en cas de problèmes.
worden binnen ons bedrijf bewaard om u te helpen in geval van problemen.

l'adoption des mesures appropriées en cas de problèmes.
voor het nemen van passende maatregelen als er zich problemen voordoen.

nous ne pouvons être tenus responsables en cas de problèmes.
kunnen we niet aansprakelijk worden gesteld in geval van problemen.

En outre tous nos serveurs sont hébergés dans des centres de données ultrasécurisés de classe A en Belgique dans nos propres bureaux de sorte que nous puissions intervenir rapidement en cas de problèmes.
Bovendien zijn al onze servers ondergebracht in streng beveiligde klasse-A datacenters in België in onze eigen kantoren zodat wij snel kunnen ingrijpen in geval van problemen.

possibilités d'hospitalisation en cas de problèmes, etc…).
mogelijkheid tot ziekenhuisopname in geval van problemen, enz.).

des contractants constituera un verrou utile en cas de problèmes détectés: tous les comptes du contractant concerné pourront être rapidement signalés.
contractanten een nuttige beveiliging vormen in geval van problemen: alle rekeningen van de contractant kunnen snel worden gesignaleerd.

nous saurons à tout moment où un chauffeur de taxi a été avec vous en cas de problèmes.
we weten op elk moment waarbij een taxichauffeur met jou was in geval van problemen.