ENTRONS - vertaling in Nederlands

• gaan
• komen
• betreden
• binnengaan
• ingaan
• voeren
• binnentreden
• stappen
• binnenkomen
• te treden
• aangaan
• voer

Voorbeelden van het gebruik van Entrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, comment nous entrons?
Nu, hoe geraken we binnen?

Entrons et mettons-nous à l'aise.
We gaan naar binnen en maken" t ons makkelijk.

Et nous entrons avec les lampes, ils nous verrons arriver.
En als we gaan binnen met zaklampen, ze zullen ons zien komen.

Non. Entrons par le côté.
Nee We gaan door de zijdeur.

Entrons sa photo dans le logiciel de reconnaissance- pour obtenir son identité.
Laten we Lewis' foto door gezichtsherkenning halen en een echte ID krijgen.

Nous entrons à présent dans une nouvelle phase.
Wij beginnen nu aan een nieuwe fase.

Nous entrons.
We komen binnen.

Entrons les empreintes de ce dossier contre n'importe quelle scène de crime récente.
Laten we de vingerafdrukken in dit dossier vergelijken met nieuwe misdaden.

C'est le FBI, nous entrons!
Dit is de FBI. We komen naar binnen.

Directeur Krennic, nous entrons dans la porte du bouclier de Scarif.
Directeur Krennic, we zijn het het Scarif schild hek aan het invoeren.

Juste attendre que nous entrons.
Gewoon wachten totdat we binnen krijgen.

Oui, nous entrons… Et.
Ja, we gaan in.

Mais écoutez n'entrons pas dans les détailles sordides, vous me fatiguez!
Laat ons niet in de details treden, u vermoeit me!

Si Hall ne sort pas, nous entrons!
Als Hall niet naar buiten komt, komen wij naar binnen.

n'entrons pas dans cet exercice de propagande.
we hoeven niet in te gaan op deze propaganda.

Maintenant, sans plus tarder, entrons dans l'article.
Nu, zonder enige verdere ado, laten we in het artikel.

Puis enfin nous entrons.
Dan gaan we eindelijk binnen.

Maintenant, entrons la bonne fréquence.
Nu de goeie frequentie invoeren.

Aujourd'hui, nous quittons le Bengale occidental et entrons dans le Sikkim.
Vandaag verlaten we de staat West-Bengalen en gaan Sikkim binnen.

Alors sans plus tarder, entrons dans les détails.
Dus zonder verder oponthoud, laten we in details treden.