EST TELLEMENT PLUS - vertaling in Nederlands

• is zo veel
• is zoveel

Voorbeelden van het gebruik van Est tellement plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vie est tellement plus facile quand vous comprenez les raisons pour lesquelles vous êtes sur Terre.
Het leven is zo veel gemakkelijker als je de redenen begrijpt waarom je op Aarde bent..

Explorer la région et l'île est tellement plus facile avec location de voiture
Verkennen van het gebied en het eiland is zo veel makkelijker met autoverhuur

Découverte de la région est tellement plus facile avec le service de location de voiture qui peut être disposé à l'aéroport.
Verkennen van de omgeving is zo veel makkelijker met autoverhuurservice die op de luchthaven kan geregeld worden.

se déplacer dans l'île est tellement plus facile pour ceux qui optent pour la location de voiture.
krijgen rond het eiland is zo veel gemakkelijker voor degenen die voor autoverhuur kiezen.

J'ai finalement eu le médecin de rédiger une ordonnance pour un matelas spécial avec mousse spéciale et de gel et il est tellement plus confortable pour elle maintenant.
Ik heb eindelijk de dokter om een recept voor een speciale matras met speciaal schuim en gel te schrijven en het is zo veel comfortabeler voor haar nu.

Oui c'est pour ça que je préfére les câlins, c'est tellement plus simple.
Ja, daarom hou ik van een goede liefkozing, weet je? Dat is zo veel simpeler.

Minecraft- mais Staxel est tellement plus que cela.
maar Staxel is zoveel meer dan dat.

la façon dont la simplicité est tellement plus agréable et apaisant.
hoe eenvoud is zoveel meer kalmerende en verheugend.

Mais travailler avec ce projet m'a fait réaliser que le rastafarisme est tellement plus… travail Vue de l'école».
Maar het werken met dit project deed me beseffen dat rastafari is zo veel meer… Bekijk schoolwerk».

S'il vous plaît utiliser le shampooing avec les poux et le chatouillement est tellement plus!
Gebruik de shampoo samen met de luizenkam en het gekriebel is zo voorbij!

donne une saveur de quoi prévoir, et là est tellement plus!
geeft een aroma van te verwachten wat, en daar is zo veel meer!

Il est tellement plus facile de ne pas croire en un homme invisible,
Het is zo veel gemakkelijker niet te geloven in een onzichtbare man,

Transportant une famille autour est tellement plus facile quand ne pas avoir à compter sur les transports en commun
Vervoer van een familie rond is zo veel makkelijker wanneer niet hoeft te rekenen op openbaar vervoer

l'on a eu nos hauts et nos bas, mais je peux honnêtement dire que ma vie est tellement plus intéressante parce que tu en fais parti.
maar ik kan eerlijk zeggen dat mijn leven is zoveel interessanter is nu jij er deel vanuit maakt.

se déplacer tous les sites est tellement plus facile quand vous optez pour la location de voiture.
krijgen rond de bezienswaardigheden is zo veel makkelijker wanneer u zich voor autoverhuur aanmeldt.

le processus de conversion est tellement plus simple avec elle.
de conversie proces is zo veel eenvoudiger mee.

Il est tellement plus que ce que vous ressentez dans vos lacs
Het is zoveel meer dan wat jullie beleven op je oppervlakte meren

Description récente d'un de nos clients"Les lits sont très confortables et il est tellement plus que les photos montrent,
Recente beschrijving van een van onze gasten"De bedden zijn zo comfortabel en het is zo veel meer dan de foto's laten zien,

vous vous rendez compte que ce jeu est tellement plus que ce qu'il ne semble l'être.
goed ontwikkelde thema en symbolen realiseer je je dat dit spel is zo veel meer dan wat het eerst lijkt.

l'espace économique de l'Union européenne est tellement plus que la somme de ses différentes économies.
de economische ruimte van de Europese Unie is zo veel meer dan de som van onze afzonderlijke economieën.