FAIS MOI - vertaling in Nederlands

• laat
• me
• doe mij
• geef me

Voorbeelden van het gebruik van Fais moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fais moi savoir quand tu auras fini avec ta crise de colère.
Laat het me weten wanneer je klaar bent met je woede uitbarsting.

Fais moi une faveur. Dis moi ce que ce type est en train de dire.
Doe mij een gunst, vertel mij wat die man zegt.

Fais moi confiance, je peux m'occuper de ces deux là.
Geloof me, ik kan deze twee wel aan.

Maintenant penche toi et fais moi un calin.
Buig nu eens en geef me een knuffel.

Fais moi savoir quand tu as une identification.
Laat het me weten als je een identificatie hebt.

Fais moi confiance, tu n'es pas coupable.
Geloof me, het is niet jouw schuld.

Très bien. Fais moi savoir quand tu auras fait l'échange.
Laat het me weten als het gedaan is.

Fais moi un câlin.
Me een knuffel geven.

Fais moi savoir si tu l'as.
Laat me weten dat je hem hebt.

D'accord. Fais moi savoir ce que tu comptes faire pour le testament.
Oké, laat me weten wat je met het testament wilt doen.

Fais moi savoir si je peux faire quelque chose.
Laat me weten als ik iets kan doen.

Signes vitaux dans le q5, mais fais moi savoir si quelque chose change,?
Vitalen zijn goed, maar laat me het weten als het verandert?

Fais moi confiance… Il est ici tous les dimanches.
Geloof me maar, hij is hier iedere zondag.

Fais moi tourner, Marge.
Draai me maar is rond, Marge.

Fais moi savoir ce que tu auras décidé.
Laat me je beslissing weten.

Fais moi signe quand tu l'auras fait, Mark.
Vertel me wanneer je wel wilt, Mark.

Fais moi savoir si tu apprends quelque chose de ton côté.
Laat maar weten wanneer je iets hoort van jouw kant van het wereldje.

Fais moi commandant.
Maak mij de commandant.

Appelle moi et fais moi savoir si tu vas bien.
Bel me en laat weten dat alles goed is.

Fais moi voir ta bouche.
Laat je lippen eens zien.