Voorbeelden van het gebruik van Il fallait que tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fallait que tu saches la vérité.
Il fallait que tu le saches.
Ik vond dat je het moest weten.Non, il fallait que tu sois un espion.
Il fallait que tu sortes Ray.
Jij moest daar weg, Ray.Il fallait que tu le saches.
Ik dacht dat je het moest weten.Vraiment, il fallait que tu envoies le Père Noël à Pascagoula?
Il fallait que tu sortes de cet immeuble,
Ik wilde dat je veilig naar buiten kwamIl fallait que tu sois casse-cul.
Jij moest weer 'n scène schoppen en lastig zijn.Il fallait que tu saches.
Ik vond dat je het moest weten.Il fallait que tu le dises?
Wilde je dat zeggen?Il fallait que tu rentres?
Moest jij nou naar huis komen?Il fallait que tu fasses ton numéro, Ramon!
Wat moest je weer cool doen, Ramon!Mais il fallait que tu m'humilies!
Maar jij moest mij voor schut zetten!Il fallait que tu demeures objectif.
Ik wilde dat je objectief bleef.Il fallait que tu le lui dises.
Moest je dat nou zeggen.Il fallait que tu fasses ça?
Moest je dat doen?Il fallait que tu le voies. Maintenant, tu peux assouvir ta vengeance.
Je moest het zien en nu kun Il fallait que tu tournes la page avec Jill pour être sûr de Sarah.
Je moest dat meemaken met Jill om erachter te komen wie de ware is.Il fallait que tu demandes ça?
Moest je dat nou vragen?
