IL PLEUT - vertaling in Nederlands

• het regent
• t regent

Voorbeelden van het gebruik van Il pleut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pleut! On a une visite d'inspection.
Het stadbestuur heeft gebeld, ze komen inspecteren.

Quand il pleut, la pression atmosphérique diminue.
Als het buiten regent, wordt de atmosferische druk lager.

Degrés et il pleut- rien ne peut arrêter les Eugéniens!
Graden en regenen- niets kan de Eugeniërs stoppen!

Parfois il pleut trop ou il devient autrement inondations dans les rivières.
Soms regent te veel of het anders wordt het vloed in de rivieren.

Quand ils disent ça, il pleut.
Ze zeggen dat het mooi wordt en dan gaat het regenen.

Il pleut. Ça doit cesser.
Het regent, hij moet de banden wisselen.

Je crois qu'il pleut.
Volgens mij regent 't.

Oui, il pleut dehors.
Ja, ja, buiten giet het.

Ici, il fait très froid et il pleut beaucoup.
Hier is het koud. Het regent er veel.

Au sud de la ville, il pleut des glaçons.
In het zuiden van de stad hagelt het ijsblokjes.

Chere vera, il pleut.
Liefste Vera, Het is aan het regenen.

ne sort pas quand il pleut.
We gaan niet uit als 't regent.

Néanmoins, il ya quelque chose à couper le souffle sur le Fouta Djalon quand il pleut.
Toch, er is iets over Fouta Djalon adembenemend als het regent.

Cette veste en cuir est de qualité et peut être portée quand il pleut.
Deze lederen vest is van hoge kwaliteit en als het regent kan gedragen worden.

Cartes et jeux de société juste au cas où il pleut.
Kaarten en bordspellen voor het geval dat het regent.

Je voulais vraiment l'emmener, mais il pleut trop.
Ik wilde hem meenemen, maar het weer is zo slecht.

Fais-les rentrer. Il pleut.
Naar binnen, 't gaat regenen.

Les chiens ont besoin de sortir même quand il pleut et le gel.
Honden hebben om uit te gaan, zelfs als het gieten en invriezen.

Depuis quand est-ce qu'il pleut?
Wanneer is het gaan regenen?

Allez-vous à l'école en bus quand il pleut?
Gaat u naar school met de bus wanneer het regent?