IL SAUTE - vertaling in Nederlands

• hij springt
• het slaat
• hij sprong

Voorbeelden van het gebruik van Il saute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils effectuent il saute, parfois sont en réalité déjà Vols.
Zij voeren het springt, soms zelfs al Vliegtickets.

Il saute vraiment aux yeux.
Het springt in het oog.

Il saute sur tout ce qui bouge.
Hij zal alles neuken dat beweegt.

Il saute sur Stann.
Hij bespringt Stann.

Tu veux qu'il saute sur un pied?
Moet-ie op één been gaan springen?

Maintenant, il saute de joie dès que je lui montre le collier.
Als ik hem nu de halsband laat zien, begint hij vol vreugde te springen.

Prie pour qu'il saute.
Hoop maar dat hij terugkrabbelt.

Non, il saute.
Nee, het springt.

Il saute dans le précipice, plantes vénéneuses,
Hij springt over de afgrond, giftige planten,

Bien qu'il saute un peu quand il s'agit de nouveaux vinyls,
Hoewel het slaat een beetje als het gaat om nieuwe vinyls,

Je connais une femme qui date un homme plus âgé, et il saute d"une profession à tout en essayant de faire une carrière dans la musique décollage.
Ik ken een vrouw die een oudere man dateert, en hij springt van beroep tot beroep terwijl het proberen om een carrière in de muziek start.

Si il saute d'une fenêtre du quatrième étage
Als hij springt van een vierde verhaalvenster en op zijn hoofd valt,

Il saute les secteurs défectueux présents sur le disque dur externe en créant l'image de disque.
Het slaat slechte sectoren over die aanwezig zijn op de externe harde schijf door Disk Image te maken.

Il saute à 8,87 m avec un vent de face, un nouveau record personnel en conditions autorisées.
Hij sprong 8,87 mét tegenwind, een persoonlijk record onder toegestane omstandigheden.

Il saute immédiatement à la tête du lion,
Hij springt meteen naar het hoofd van de leeuw

Squareman Squareman Il court, il saute, il est facilement tué par des carrés!
Squareman Squareman Hij rent, hij springt, hij is gemakkelijk gedood door vierkanten!

Il saute sur mon lit et maintenant, vous devez penser
Hij springt zo op mijn bed. U denkt nu vast

Chaque fois que je viens le voir, il saute de joie et me suit comme mon ombre.
Telkens wanneer ik hem bezoek, springt hij van vreugde en volgt hij mij als mijn schaduw.

Et il saute sur notre patient, le contamine avec la bactérie,
Dan springt hij op de patiënt, Brengt de bacterie over,

il est frustré, il saute.
hij gefrustreerd is springt hij naar beneden.