JE CHANTE - vertaling in Nederlands

• ik zing
• zingen
• zing
• ik meezing

Voorbeelden van het gebruik van Je chante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dis oui ou je chante le prochain couplet.
Zeg ja, anders zing ik nog een couplet.

Quand je sens que je vais m'en aller, je chante.
Als ik het gevoel krijg dat ik wegga… dan zing ik.

Sous la mer C'est comme ça que je vis Je ris et je chante.
Zo hoor je te leven Lachend en zingend.

Je joue pour un verre et je chante pour deux!
Ik speel voor één drankje en zingt voor twee!

et maintenant je chante comme.
en nu zing ik alsof.

Depuis que je suis enfant Avec tout mon chagrin Je chante des chansons.
Sinds mijn jeugd heb ik al zorgen en zing ik liedjes.

Depuis tout petit Avec tout mon chagrin Je chante des chansons.
Sinds mijn jeugd heb ik al zorgen en zing ik liedjes.

Je sais, je sais, je chante sous la douche.
Ik weet het, ik weet het, zing ik in de douche.

Tu veux que je chante, je vais chanter..
Als je echt dat ik zing dan zing ik..

Je déshonore le cadeaux de Dieu. Je chante dans les tanières du péché.
Ik zing in zondige holen.

Je chante a cappella.
Ik zing a capella.

J'entre, je chante"Happy Birthday"
Ik zing Happy birthday

Vous voulez que je chante ou que je récite?
Wilt u dat ik zing of voordraag?

Et j'arrive et je chante.
En dan kom ik met de zang.

Tu aimes quand je chante,?
Je vindt het toch leuk als ik zing?

Elle veut que je chante.
Wil ze dat ik het ga zingen.

Je sais pas pourquoi je chante.
Ik weet niet waarom ik zing.

Il faut que je chante pour mon repas.
Nu moet ik zingen voor mijn avondeten.

Ils veulent que je chante.
Ze willen dat ik zing.

Il n'est pas question que je chante.
Ik ga echt niet zingen. Ik dans.