L'AMENDEMENT - vertaling in Nederlands

• amendement
• wijziging
• wijzigingsvoorstel
• amendementen
• wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van L'amendement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La rapporteuse accepte l'amendement.
Dit rapporteur stemt in met dit wijzigingsvoorstel.

L'amendement 71 rendrait la communication de ces informations obligatoire à l'échelle communautaire.
Door amendement 71 zou deze informatie verplicht worden op EU-niveau.

Voir également l'amendement relatif au paragraphe 1.5.
Zie ook het voorstel aangaande par. 1.5.

La Commission peut comprendre la philosophie qui sous-tend l'amendement.
De Commissie staat wel sympathiek tegenover de gedachtegang achter dit amendement.

De nouvelles modifications sont à présent soumises à travers l'amendement 6.
Nu zijn er nieuwe wijzigingen op amendement 6.

Le rapporteur accepte l'amendement.
De rapporteur aanvaardt het voorstel.

Le rapporteur accepte l'amendement.
De rapporteur gaat akkoord met het wijzigingsvoorstel.

Le RAPPORTEUR déclare pouvoir accepter l'amendement de Mme CASSINA.
De rapporteur verklaart in te kunnen stemmen met het wijzigingsvoorstel van mevrouw CASSINA.

Le RAPPORTEUR est opposé à l'amendement.
De RAPPORTEUR is tegen dit voorstel.

Je rejetterai donc l'amendement 18.
Daarom ben ik tegen amendement 18.

LE RAPPORTEUR se prononce contre l'amendement.
Rapporteur FUCHS is tegen het voorstel.

Le RAPPORTEUR se prononce en faveur de l'amendement.
De RAPPORTEUR pleit vóór het voorstel.

Je tiens tout particulièrement à souligner l'amendement 43 au rapport.
Ik wil met name de aandacht vestigen op amendement 43.

C'est simplement une erreur dans la formulation de l'amendement.
Dat was het eerste foutje bij de formulering van een amendement.

Nous rejetterons donc l'amendement 6.
Wij zijn dus tegen amendement 6.

La Commission accepte en principe l'amendement 8.
De Commissie stemt in beginsel in met amendement 8.

Pour ces raisons, je ne peux soutenir l'amendement 27.
Om deze redenen kan ik geen steun verlenen aan amendement 27.

Je vous invite dès lors à voter contre l'amendement 12.
Daarom dring ik er bij u op aan tegen amendement 12 te stemmen.

Je voudrais enfin évoquer l'amendement 26.
Tot slot wil ik nog even ingaan op amendement 26.

La rapporteure accepte l'amendement.
De rapporteur aanvaardt het voorstel.