LE PUBLIC - vertaling in Nederlands

• het publiek
• de bevolking
• het openbaar
• de doelgroep
• de kijkers
• t publiek
• de kijker

Voorbeelden van het gebruik van Le public in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le public escompte une lutte contre la criminalité organisée.
De burger verwacht dat we de georganiseerde misdaad bestrijden.

C'est peut-être un moyen de réconcilier le public européen avec l'"Europe.
Misschien kan men zo de Europese burger met" Europa" verzoenen.

Regarde, imagine le public qui attend avec hâte ton arrivée.
Kijk daar: beeld je een publiek in dat nerveus op je zit te wachten.

La critique et le public accueillent avec enthousiasme le film.
Door het publiek en filmcritici werd de film over het algemeen goed ontvangen.

C'est dans Paon que le public la découvre.
Jenne is daarbij in het publiek te zien.

Le public était invité à assister au spectacle.
Iedereen werd uitgenodigd om naar dit spektakel te komen kijken.

S'engager à informer le public sur l'état des eaux transfrontalières.
Verplichting tot voorlichting van de bevolking over de toestand van grensoverschrijdende waterlopen en meren.

Aujourd'hui, le public veut du divertissement, de la passion.
Tegenwoordig willen toeschouwers opwinding, hartstocht.

Ils entretiennent non seulement le public concerné, mais aussi remplir la mission.
Ze hebben niet alleen vermaken de respectieve publiek, maar ook de missie te voltooien.

Le public ici sain,
Publika hier gezonde,

Le public italien aime Cooper
De Italiaanse publiek houdt Cooper

Le public pourra assister à des démonstrations de dressage,
Toeschouwers uit het publiek mogen helpen bij de dressuurdemonstraties

Le public doit sans efforts de percevoir le texte.
Publika moet zonder de streven vernemen tekst.

Où le public peut se connecter au serveur.
Waar bezoekers de server kunnen benaderen.

Le public attendu et sa situation financière;
De verwachte publiek en de financiële positie;

Le public est typique des gens avec un revenu moyen et supérieur à la moyenne.
De typische publiek is mensen met een gemiddeld en boven het gemiddelde inkomen.

Le public s'éloigne de l'art des élites et de la critique.
Mensen blijven weg van elitekunst en kunstkritiek.

Le public est dur.
Wat een moeilijk publiek.

Le public n'a t'il pas le droit de savoir?
Heeft het volk niet het recht om de waarheid te weten?

Le public de la radio?
Publieke zender?