Voorbeelden van het gebruik van Le truc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je sais… que le truc du siège des toilettes est un mythe.
Dat hele toiletbril gedoe is een mythe.C'était le truc le plus allemand que j'ai jamais vu!
Dat was het beste Duitse iets wat ik ooit heb gezien!Une envie, comme le truc salé-sucré de Paige.
Een verlangen, net zoals Paige zout-zoete dingen.Le truc de l'écriture était une sorte d'accident.
Donc je ne mentionne pas le truc du diable, c'est ça?
Het gedoe met de Duivel niet vermelden, toch?Nous étions ici avec le truc sur 18 sept.
Wij stonden hier met de Truuk op 18 sept. 2013 tussen Le truc de fou que tu m'as raconté au pub.
Dat rare gedoe wat je me vertelde die ene avond in de kroeg.Euh… c'est le… le truc sur VH1, c'est ça?
Dat is iets op VH1, toch?Comme le truc multidimensionnel.
Zoals die multidimensionele dingen.Le truc avec le maïs soufflé.
Dat met de popcorn.Le truc dans la nuque de Kidwell était bien du papier journal.
Le truc c'est de le faire de bas en haut.
De truuk is het ondersteboven doen.J'aime ton nouveau baiser-morsure, et le truc avec les glaçons.
Ik hou wel van Attends, ils ont fait le truc sur le bureau avec le…?
Wacht, deden ze op het bureau iets met de…?Le truc prénatal?
Dat prenatale gedoe?Rylee fait le truc méchant et révoltant à Bailey.
Rylee doet de vervelende en weerzinwekkende dingen naar Bailey.Vous avez le truc?
Heb je het spul?Le truc de Dylan.
Dat Dylan-gedoe.Encore cette fille, le truc satanique?
Zoals dat meisje? Dat satanische gedoe?
