Voorbeelden van het gebruik van Leur programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À ce propos, on a déjà vu certaines universités changer leur programme pour servir l'industrie.
We hebben al gezien dat universiteiten hun onderwijsprogramma aanpassen om de industrie te dienen.Règlement horizontal et ensuite par une décision de financement à annexer à la décision approuvant leur programme national.
Horizontale verordening vastgelegde procedure, en nadien in een financieringsbesluit dat bij de besluiten tot goedkeuring van hun nationale programma's wordt gevoegd.un visa d'échange culturel, selon leur programme.
culturele uitwisselingen Visa, afhankelijk van hun programma.En fait, ce qu'on devrait faire c'est prendre une page de leur programme.
Wat we in feite zouden moeten doen is een pagina te nemen uit hun draaiboek.Le Printemps de l'Europe propose de nombreuses activités pédagogiques afin d'aider les enseignants à intégrer les thèmes européens dans leur programme.
Lente in Europa biedt een aantal pedagogische activiteiten die leraren helpen Europese thema's te integreren in hun schoolcurricula.Les personnes oftens utiliser la capacité de leur corps à produire suffisamment d'hormones corporelles développement humain(juste connu comme HGH) pour soutenir leur programme de musculation.
Individuen oftens gebruiken capaciteit van Adware Mac Auto Fixateur visent à le rendre aussi difficile que possible de retirer leur programme.
zoals Mac Auto Fixer Adware streven VideoGame zone Adware but de le rendre aussi difficile que possible de retirer leur programme.
zoals VideoGame Area Adware streven C'est juste un truc pour vous attirer dans l'installation d'une application douteuse via leur programme d'installation.
Het is gewoon een truc om u te verleiden dubieuze toepassing via hun installateur installeren.erreur FXX000 Adware visent à le rendre aussi difficile que possible de retirer leur programme.
zoals Error FXX000 Adware streven Genieo Mac Adwares pour but de rendre aussi difficile que possible de retirer leur programme.
Genieo Mac Adware Adware streven De plus en plus d'écoles néerlandaises sont intéressées par l'insertion de ce diplôme dans leur programme.
Steeds meer scholen zijn geïnteresseerd om dit diploma in hun schoolprogramma op te nemen.Le coupon comme Adware but de le rendre aussi difficile que possible de retirer leur programme.
The Coupon Adware streven la pression morale pour décourager les développeurs de logiciel libre de mettre leur programme sous copyleft.
uit te oefenen en vrije software ontwikkelaars te ontmoedigen om auteursplicht op hun programma's te zetten.ces personnes disposèrent de« l'événement catastrophique déclencheur» et du crédit politique nécessaires pour mettre leur programme en oeuvre.
katalyserende gebeurtenis, een nieuw Pearl Harbor" én meteen ook het politieke krediet om hun programma ten uitvoer te brengen.Pokki Adware but de le rendre aussi difficile que possible de retirer leur programme.
Pokki Adware streven les vrais loups faisaient avancer leur programme.
de echte wolven verdergingen met hun agenda.Biz"Virus" Adware visent à le rendre aussi difficile que possible de retirer leur programme.
Biz"Virus" Adware doel Grant Thornton Advisory s'attache à aider les entreprises à mettre en oeuvre leur programme de croissance et à optimiser leurs performances.
Grant Thornton Advisory richt zich op het helpen C'est une méthode utilisée par les créateurs de logiciels publicitaires pour se faufiler leur programme dans les PC des utilisateurs imperceptiblement.
Dat is een methode die wordt gebruikt door adware makers om hun programma ongemerkt sluipen in PC van de gebruiker.
