Voorbeelden van het gebruik van Me dites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous me dites qu'il a été retiré du calendrier?
Ne me dites pas que vous avez amené Sadako ici!
Ne me dites pas que ce sont des connaissances inutiles.
Vertel mij niet, dat dat nutteloze kennis is.Je comprends pas exactement ce que vous me dites.
Vous me dites que je suis Sarah Connor dans Terminator.
Me dites pas que j'ai épousé une petite tapette.
Vertel me niet dat ik met een travestiet ben getrouwd.Vous me dites que j'ai renvoyé Ella pour rien?
Ne me dites pas que c'est le déjeuner?
Dat is toch geen lunch, hè?Vous me dites la vérité, et je peux mentir pour vous.
Je vertelt me de waarheid, zodat ik voor je kan liegen.Ne me dites pas où sont mes limites!
Vertel mij niet wat mijn grenzen zijn!Je ne comprends pas ce que vous me dites.
Ik weet niet wat je bedoelt.Vous me dites que vous pouvez m'aider à trouver mon bébé?
Vous ne me dites jamais ce.
Jullie vertellen me nooit wat.Matt, ne me dites pas ce que vous allez faire.
Matt, vertel me niet wat je gaat doen.Vous me dites que c'est comme ça qu'il a tué Curtis Lambert?
Wil je zeggen dat hij zo Curtis Lambert vermoord heeft?Ne me dites pas que vous êtes surpris de trouver une femme chez vous?
Je bent toch niet verbaast dat er een vrouw in je kamer is?Si vous me dites où sont les mitraillettes alors je vous croirai.
Je vertelt me waar de tommyguns zijn… en ik zal je geloven.Vous me dites que cet endroit savait
Bedoel je dat die plek wistQue me dites-vous?
Vous me dites les gars que vous voulez cesser de fumer.
Jullie vertellen me dat jullie willen stoppen.
