MONTANT FINAL - vertaling in Nederlands

• uiteindelijke bedrag
• eindbedrag
• definitieve bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Montant final in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les taux sur les programmes de prêts peuvent varier en fonction des critères de crédit, montant final de l"acompte, et sont soumis à la tarification actuelle du marché.
De prijzen op de lening programma"s kan variëren op basis van credit criteria, definitieve bedrag van de aanbetaling, en zijn afhankelijk van de huidige markt prijzen.

Le montant final de la taxe de séjour pour une réservation dépend de la destination où se trouve l'hébergement en Croatie,
Het uiteindelijke bedrag van de verblijfstaks is afhankelijk van de bestemming in Kroatië, de taks wordt bepaald door de wooneenheid,

y compris ceux relatifs aux redevances, contributions ou rétributions mentionnent le montant final figurant sur la fiche de calcul dans les deux monnaies.
alsook de aanslagbiljetten voor heffingen, bijdragen of retributies, nemen de dubbele muntvermelding in acht voor het op de berekeningsfiche vermelde eindbedrag.

Le montant final pour chacun des lancements sera déterminé en accord avec les prix effectifs,
Het definitieve bedrag voor elk van de lanceringen zal bepaald worden in overeenstemming met de werkelijke prijzen,

Règlement(CE) n° 2319/2001 de la Commission du 29 novembre 2001 établissant le montant final de l'aide en faveur de certaines légumineuses à grains pour la campagne 2001/2002.
Verordening( EG) nr. 2319/2001 van de Commissie van 29 november 2001 tot vaststelling van het uiteindelijke bedrag van de steun voor bepaalde zaaddragende leguminosen voor het verkoopseizoen 2001/2002.

Ceux-ci concernent la ligne budgétaire A1900, où le montant final est de 412 887 000 euros, et la ligne budgétaire A6000, où le montant final est de 124 456 000 euros.
Het eerste van die twee amendementen betreft begrotingslijn A-1900, waar het eindbedrag 412.887.000 euro moet zijn; het tweede betreft begrotingslijn A-6000, waar het eindbedrag 124.456.000 euro moet zijn.

Lors du dépôt de 1 Juillet jusqu'au 31 Décembre, 2016, le montant final de ce tarif spécial de l'impôt à 6% réévaluation», a déclaré Bambang.
Bij het indienen van 1 juli tot 31 december 2016 het definitieve bedrag van het speciale tarief van de inkomstenbelasting tot 6% herwaardering,"zei Bambang.

Selon cette procédure, la Commission fixe le dépassement de la superficie maximale garantie et détermine le montant final de l'aide au plus tard le 15 novembre de la campagne de commercialisation en question.
Volgens deze procedure bepaalt de Commissie ook de eventuele overschrijding van de gegarandeerde maximumoppervlakte en stelt zij uiterlijk op 15 november van elk verkoopseizoen het uiteindelijke bedrag van de steun vast.

J'espère que nous pourrons parvenir à un accord sur le montant final du budget de la PESC et des accords de pêche internationaux dans
Ik hoop dat we in de loop van de tweede lezing van de begroting voor 2006 overeenstemming zullen bereiken over het definitieve bedrag voor de GBVB-begroting en de internationale visserijovereenkomsten,

Règlement(CE) n° 2588/98 de la Commission, du 1er décembre 1998, établissant le montant final de l'aide en faveur de certaines légumineuses à grains pour la campagne 1998/1999.
Verordening( EG) nr. 2588/98 van de Commissie van 1 december 1998 tot vaststelling van het uiteindelijke bedrag van de steun voor bepaalde zaaddragende leguminosen voor het verkoopseizoen 1998/1999.

puis en fonction de la loi d'Ohm, le montant final doit être divisé par 220.
100 Watt worden toegevoegd"reserve", en volgens de wet van Ohm, moet de uiteindelijke hoeveelheid verdelen door 220.

Mais la réforme ne change rien au montant final de la pénalisation que l'on justifie en raison de la situation du marché qui requiert,
Maar de hervorming verandert niets aan het uiteindelijke bedrag van de strafmaatregelen, die men rechtvaardigt op grond van de marktsituatie die inderdaad kostbare export vereist,

des taux d"intérêt sur les programmes de prêt variera en fonction des critères de crédit, montant final de l"acompte, et sont soumis à la tarification actuelle du marché.
de rente op de lening programma"s zullen variëren op basis van credit criteria, definitieve bedrag van de aanbetaling, en zijn afhankelijk van de huidige markt prijzen.

nous avons en particulier mis en réserve de grandes sommes d'argent en matière de politique extérieure et ce, afin que le montant final fasse l'objet d'un accord entre les deux branches de l'autorité budgétaire, accord basé sur l' idée de la réserve de performance.
er worden met name grote sommen geld voor het externe beleid gereserveerd en voor het uiteindelijke bedrag, dat moet worden vastgesteld door de twee takken van de begrotingsautoriteit, op basis van het idee van de prestatiegebonden reserve.

du budget du Conseil vers le budget PESC pour les représentants spéciaux, le montant final proposé pour le budget PESC étant dès lors de 52,6 millions d'euros.
de andere van de begroting van de Raad naar de GBVB-begroting voor de speciale vertegenwoordigers, waarbij het voorgestelde de finitieve bedrag voor de GBVB-begroting aldus 52,6 miljoen euro bedraagt.

Le Comité consultatif marque son accord avec la Commission quant au montant final des amendes.
Het Adviescomité is het eens met het door de Commissie voorgestelde definitieve bedrag voor de geldboeten.

Par conséquent, le montant final de l'amende infligée à la Österreichische Postsparkasse AG pour sa participation au"club Lombard" est ramené à 3,795 millions d'euros.
Bijgevolg wordt het eindbedrag van de geldboete die aan Österreichische Postsparkasse AG wegens haar deelneming aan de„ Lombardclub” was opgelegd, verlaagd tot 3,795 miljoen EUR.

de modifications ultérieures significatives, qui ont porté leur montant final réel au delà des limites réglementaires de modifications; _BAR_ _BAR.
waardoor het werkelijk ermee gemoeide eindbedrag de voorgeschreven limieten voor toegestane wijzigingen overschrijdt; _BAR_ _BAR.

Les montants non utilisés de cette enveloppe au 1er septembre 2000 seront intégrés au montant final de l'enveloppe globale tel que résultant de la procédure décrite à la section II ci-dessous.
Het gedeelte van dit bedrag dat op 1 september 2000 niet gebruikt is, wordt gevoegd bij het globale eindbedrag dat overblijft na de in deel II hierboven beschreven procedure.

sauf en Lettonie, où le montant final, en euros, des dépenses UE admissibles déclarées ne représentait que 88% des fonds alloués au programme.
voor Letland, voor welk land het uiteindelijk gedeclareerde bedrag aan subsidiabele EU-uitgaven in euro's slechts 88% van de voor het programma toegewezen middelen bedroeg.