Voorbeelden van het gebruik van Ne prend pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ne prend pas de vacances.
Je ne prend pas partie.
Ik kies geen kant.Ne prend pas tes aises, mon garçon.
Ne prend pas trop confiance.
Word niet overmoedig.Christian Danner ne prend pas le 2e départ.
Christian Danner nam niet deel aan de herstart.La petite escadre du commodore Duff ne prend pas part au combat proprement dit.
De damesafdeling van Zultse VV nam niet deel aan de fusie.Ne prend pas de risques à essayer de faire des prisonniers.
On ne prend pas de vacances, on n'observe aucune fête religieuse.
We nemen geen vakantie, we erkennen Jason ne prend pas de drogue.
Jason gebruikte geen drugs.On ne prend pas de trophées.
We nemen geen trofeeën.Tu restes ici, on ne prend pas de risque.
Jij blijft hier, we nemen geen risico's.Ce qui explique pourquoi, Liv dit à cette dame qu'on ne prend pas son dossier.
Ça ne prend pas deux mois de poser une nouvelle pelouse.
Het duurt geen twee maanden… om een gazon aan te leggen.Cette planète ne prend pas bien le concept de parasites.
Deze planeet houdt niet van parasieten.Il ne prend pas assez soin de toi.
Hij zorgt niet voor je zoals ik.On ne prend pas les cartes.
We accepteren geen creditcards.Ne prend pas cet avion, Eko.
Stap niet in dat vliegtuig, Eko.Ne prend pas des applications et des calendriers transfert.
Niet te ondersteunen overdracht apps en kalenders.Quand il ne prend pas ses médicaments, il n'arrive plus à se contrôler.
Kyle Ethan Fischer ne prend pas sa santé pour acquis.
Kyle Ethan Fischer neemt niet zijn gezondheid voor verleend.
