NOUS RETOURNONS - vertaling in Nederlands

• we keren terug
• keren we
• we gaan terug
• we terug
• we terugkeren
• gaan we weer
• we weer
• we teruggaan

Voorbeelden van het gebruik van Nous retournons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un seul mensonge, et nous retournons passer notre accord avec Cory Stark.
Een enkele leugen en we gaan terug naar onze deal met Cory Stark.

Nous retournons au Drake.
We gaan terug naar de Drake.

Nous retournons à bord du Lydia.
We gaan terug naar de Lydia.

Nous retournons a Gru.
We gaan terug naar Gru.

Nous retournons au bureau dans 45 minutes.
Over drie kwartier gaan we terug naar 't kantoor.

Je vois. Nous retournons sur Troyius.
Dus we gaan weer naar Troyius.

Nous retournons par le même chemin
We keren langs dezelfde weg terug

Nous retournons donc sur nos pas pour terminer cette première reconnaissance de Chorió.
We keren dus op onze stappen terug om deze eerste verkenning af te ronden.

(2h06) Nous retournons donc sur nos pas.
(2u06) We keren dus op onze stappen terug.

Nous retournons ensuite jusqu'au sentier principal.
Daarna keren we terug naar het hoofdwegje.

À la fin de l'été, nous retournons à Philadelphie.
Eind van de zomer gaan we terug naar Philadelphia.

puis nous retournons à Maya.
en dan keren we terug naar Maya.

Recharger votre vélo dans le camion, que nous retournons à l'hôtel.
Laad uw fiets in de vrachtwagen die keren we terug naar hotel.

Organisé bien même la piscine… quoi dire plus… certainement nous retournons.
Georganiseerd goed, zelfs het zwembad… wat te zeggen meer… zeker we keren.

Nous venons de la Lumière et à la Lumière nous retournons.
We komen van het Licht en naar het Licht gaan we terug.

Nous retournons voir M. Grover.
We gaan nog even met Mr Grover praten.

Nous retournons à notre époque pour tout recommencer.
We zullen terugkeren naar onze eigen tijd en opnieuw beginnen.

Nous retournons aux fouilles où je travaillais il y a un an.
We gaan naar de opgravingen van verleden jaar.

Nous retournons à Saint-Cloud.
We gaan naar Saint-Cloud, naar huis.

Nous retournons à"Des Affaires en Or.
We gaan weer terug naar Amazing Bargains.