ON AVANCE - vertaling in Nederlands

• we gaan
• we boeken vooruitgang
• we bewegen
• vooruitgaat
• vordert
• we lopen

Voorbeelden van het gebruik van On avance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On avance. Allez.
We gaan naar binnen lopen.

Voulez-vous qu'on avance?
Moeten we verdergaan?

On avance… Avec ou sans ta bénédiction.
We gaan vooruit… met of zonder jouw zegen.

Nous, on avance.
Wij gaan verder.

On avance vers le nord.
Doorgaan naar het noorden.

On avance, ici.
We gaan hiermee door.

On avance!
We gaan vooruit.

On avance vers le nord.
Wij gaan verder in noordelijke richting.

On avance, les filles.
Doorlopen, meiden.

Allez, on avance.
Laten we verder gaan.

On avance, quoi qu'il arrive.
We gaan door. Wat er ook gebeurt.

On avance jusqu'à Suez.
Suez. We zetten door naar Suez.

OK, OK. C'est bon, on avance maintenant.
Oké, we gaan nu bewegen.

On avance plus du tout et tous mes potes sont morts.
Wij hebben ons niet bewogen! Al mijn vrienden zijn dood.

On avance, mais il faut des vivariums plus grands
We gaan vooruit, maar we hebben grote kooien

On avance. On fait des progrés. Ok. t'as raison.
We komen vooruit, het ziet er goed uit.

Al, on avance!
Al, we rijden!

On avance dans l'amour et avec amour,
We gaan verder in liefde, met liefde,

On avance!
We rijden door.

On avance vite.
Het gaat snel.