ON IRAIT - vertaling in Nederlands

• gaan we
• zouden we
• gingen we
• zullen we
• we heen

Voorbeelden van het gebruik van On irait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On irait chez Cole.
We gaan naar Cole's.

Pourquoi t'inviterais pas une amie, et on irait derrière s'amuser?
Haal een vriendin. We gaan wat lol maken,?

On irait au Club plus de deux fois par an.
We zouden vaker naar de club kunnen gaan.

On irait camper avec les hurluberlus.
We gaan marshmallows roosteren met de alienmafkezen.

J'ai promis à Roscoe qu'on irait… Attends.
Ik beloofde Roscoe dat we zouden.

Allez, Andre, t'as déjà dit qu'on irait.
Komaan, Andre. Want je hebt al gezegd dat we gingen.

On irait en prison.
Dan zouden we naar de gevangenis gaan.

Et où on irait?
En waar gaan we heen?

On irait prendre un café,
Het gaat om een kop koffie.

On irait travailler en ville.
Dan zouden we in de stad werken.

Hé, Tammy, pourquoi toi et moi on irait pas plus loin?
Hé, Tammy, waarom gaan jij en ik niet naar de top?

Tu avais dit qu'on irait. C'est Gina Francone.
Je zei dat je zou gaan. Daar is Gina Francone.

Peter, tu m'as promis qu'on irait voir Autumn's Piano.
Peter, je hebt beloofd dat je mee zou gaan om Autumn's Piano te zien.

Pourquoi on irait pas droit au but?
Waarom komen we niet gelijk ter zake?

Et d'où on irait.
En waar we naartoe gaan.

On irait en guerre aux côtés du Massachusetts.
Dan zullen we aan de zijde van Massachusetts moeten vechten.

On irait travailler ensemble, on aurait du café gratos, du bon.
Samen gaan werken, gratis koffie krijgen. De goede.

Tu as dit que l'on irait une fois que j'irais mieux.
We zouden gaan als ik beter was.

Où on irait?
En waar naartoe?

mais en Floride, on irait au tribunal.
maar in Florida zouden we ze aanklagen.