ON VOUS A VU - vertaling in Nederlands

• we zagen je

Voorbeelden van het gebruik van On vous a vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On vous a vu ce matin à l'aéroport, vous nous surveilliez.
Wij zagen u ons vanmorgen in de gaten houden.

On vous a vu à la piscine où Oliver a été enlevé.
Je bent gezien bij het zwembad, waar Oliver werd meegenomen.

On vous a vu? Bien,?
Heeft iemand jullie gezien?

On vous a vu connecté avec cet enfant, mais pourquoi?
Ik heb gezien dat je aan die jongen gekoppeld bent, maar waarom?

On vous a vu au bureau de vote.
Je werd gisteravond gezien bij het kieskantoor.

On vous a vu.
We hebben u gezien.

On vous a vu fumer?
Heeft iemand je zien roken?

La dernière fois qu'on vous a vu.
De laatste keer dat we u zagen.

On vous a vu rôder autour de ma tente, vous et 2 ouvriers de mauvaise mine.
Je werd gezien rond mijn tent, u en twee ruw uitziend arbeiders.

On vous a vu agir comme deux collégiennes
Wij zien jullie hier bekken en je zegt

Comme vous le savez, on vous a vu aux Sélections, et vous avez perdu pour une raison.
Zoals jullie weten, zagen we jullie bij Sectionals. Jullie hebben met een reden verloren.

Quand nous marchions vers la voiture, on vous a vu dans un restaurant avec une.
Toen we terug naar de auto liepen, zagen we jou zitten in een restaurant.

Mardi soir, la nuit suivante, on vous a vu quitter le club Brimstone avec Marcy Cody
Dinsdagavond, de volgende avond, ben je gezien bij het verlaten van de Brimstone Club met Marcy Cody

On vous a vue quitter le bureau du professeur Marzotto, non?
We zagen je uit het kantoor van professor Marzotto lopen, toch?

On vous a vue, Ruth.
Je bent gezien, Ruth.

On vous a vue hier soir au Danny McGuire's, par hasard.
We zagen je toevallig bij Danny McGuire.

On vous a vue?
Heeft iemand je gezien?

On vous a vus?
Heeft iemand je gezien?

On vous a vue à la lingerie!
Men zag u de wasserij binnengaan!

On vous a vus?
Hebben ze je gezien?