Voorbeelden van het gebruik van Partait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas de liste des invités, mais il a vu chaque voiture qui partait.
J'ai su que Jack partait.
Je l'attendais, il ne partait jamais longtemps.
Et il a dit qu'il partait avec nous demain matin pour le pont de L'Ascension.
Hij zei dat hij morgen met ons wegging voor het hemelvaartweekend.Et si on partait, le week-end prochain?
M. O'Hara partait pour l'Afrique.
Quand je pense que ça partait à la décharge.
Quand as-tu dit qu'il partait?
Wanneer zouden ze vertrekken?J'ai compris qu'il ne partait pas.
Ik dacht:" Oh, hij vertrekt niet.Mark a dit à Judy qu'il partait chez le médecin.
Mark zei dat hij op weg was naar de dokter.En fait, on partait voir un film étranger.
Eigenlijk… gaan we een buitenlandse film kijken.On partait le lendemain.
Il vous a dit qu'on partait à Hollywood.
Hij zei dat we naar Hollywood gingen.Sur Facebook, elle a posté qu'elle partait pour Hawaï mardi.
Op Facebook postte ze dat ze dinsdag naar Hawaï gaat.Stacy, je t'ai dit qu'on partait dans cinq minutes.
Stacy, ik heb je gezegd dat we binnen de vijf minuten vertrekken.Ils se sont échappés par un souterrain qui partait du château.
Er is een wandeling door het gebied uitgezet die vertrekt vanaf het kasteel.Et je continuais de souffrir, et ensuite il partait.
En steeds opnieuw word ik gekwetst en loopt hij weg.Jack m'a appelé, disant qu'on partait. J'ai touché le miroir.
Je vous ai dit qu'on partait en voyage.
Ik zei dat we op reis gaan.Tu te sentirais mieux si on partait?
Zou jij je beter voelen als we vertrokken?
