Voorbeelden van het gebruik van Programme que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est le programme que vous voyez sur tout votre ordinateur,
En fonction du programme que vous utilisez, vous serez en mesure d'obtenir des informations supplémentaires
Cette ligne de conduite constituait une sorte de programme pour Jésus, programme que par la suite l'apôtre Paul allait apporter au monde avec courage et abnégation….
Deze gedragslijn vormde voor Jezus Le premier programme que nous allons discuter est aussi va être l'objectif principal de notre article
Het eerste programma dat we gaan bespreken gaat ook de belangrijkste focus van ons artikel en is zonder twijfelLF: Quel a été le premier programme que tu as écrit pour Linux, le Midnight Commander?
LF: Wat was het eerste programma dat je voor Linux schreef, Midnight Commander?Je vois sur le programme que John Cougar Mellencamp joue ici, mercredi,
Ik zie in het schema dat John Cougar Mellencamp hier speelt volgende woensdag.Je tiens à vous dire que ce dialogue a apporté une contribution positive au programme que je vous présente aujourd'hui.
Deze dialoog heeft een positieve bijdrage geleverd aan het programma dat ik u vandaag voorleg.La taille de ce fichier varie selon la version du programme que vous exécutez.
De grootte van dit bestand is afhankelijk van de versie van het programma dat u uitvoert.lancez make search name=program-name où program-name représente le nom du programme que vous voulez localiser.
search name=programmanaam uitgevoerd worden, waar programmanaam de naam is van het programma dat wordt gezocht.Ça ne sert à rien de faire de la publicité pour un programme que l'on peut obtenir gratuitement.
Het heeft geen zin om reclame te maken voor een programma wat toch gratis is.”.L'adware Bouclier Web Mon est le type de programme que vous ne seriez pas heureux….
De My Web Shield adware is vous devez toujours porter une attention particulière à tout programme que vous téléchargez sur votre ordinateur.
je moet altijd aandacht besteden aan programma's die u downloaden op je computer.Le programme que nous présentons aujourd'hui reste fidèle aux objectifs que nous avions adoptés au début de notre mandat:
Het programma dat wij u vandaag voorleggen blijft trouw aan de doelstellingen die wij aan het begin van ons mandaat hebben geformuleerd:Voici le programme que vous propose deux options“Mode standard” pour la numérisation seulement pour les fichiers supprimés sur votre appareil et“Mode avancé” pour scanner tous les fichiers sur votre appareil.
Hier biedt het programma dat u twee opties “Standard Mode” voor slechts scannen voor de verwijderde bestanden op uw apparaat en “Geavanceerde modus” voor het scannen van alle bestanden op uw apparaat.Vous vous sentirez comme à la maison quel que soit le programme que vous exécutez, et vous pouvez utiliser des fonctionnalités telles que l'exportation de données
U zult zich direct thuis voelen ongeacht het programma dat u uitvoert, en u kunt gebruik maken van functiesSi le programme que vous choisissez n'inclut pas l'assurance,
Als het programma dat u kiest omvat geen verzekering,Plutôt que d'avoir à dépenser de l'argent sur un programme que vous n'êtes pas sûr de,
In plaats van geld te besteden aan een programma dat u niet zeker weet,Si le programme que vous choisissez ne comprend pas d'assurance,
Als het programma dat u kiest omvat geen verzekering, is het hoogst aanbevolenboîte à outils dr. fone pour Android est le programme que vous voulez de votre côté.
dr. fone toolkit voor Android is het programma dat u wilt aan uw kant.vous voulez être sûr que le programme que vous souhaitez utiliser est fiable,
u om zeker te zijn wilt 
