Voorbeelden van het gebruik van Que devrions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que devrions-nous faire- continuez sur le cours actuel
Je n'y ai jamais pensé», dit le vieil homme.« Que devrions-nous faire?»?
Daar heb ik nog nooit aan gedacht," zei de oude man."Wat moeten we doen?de nombreux consommateurs sont confrontés à la question suivante: que devrions-nous manger?
discounter-duurzaamheid en genenvoedsel staan veel consumenten voor de vraag: wat moeten we eten?Que devrions-nous penser de Ptolémée le compte de"Almageste" I.3 concernant la partie visible de l'élargissement des ordres de grandeur céleste(les étoiles
Wat moeten we denken van Ptolemaeus' s-account in"Almagest" I.3 met betrekking tot de zichtbare uitbreiding van hemelse grootheden(de sterren en hun onderlinge afstanden)peut-être à M. Coelho: que devrions-nous faire lorsque des personnes arrivent à une frontière
Que devons nous faire entre temps?
En wat moeten we ondertussen dan doen?Que devons-nous penser de la Tchétchénie, demandant la protection de l'Ouest?
Que devons nous faire donc?
Wat moeten wij dan doen?Que doivent faire les pays qui ont déjà inclus les conducteurs indépendants?
Wat moeten de landen doen die de richtlijn al laten gelden voor zelfstandige bestuurders?Dora, que devons-nous faire?
Dora, wat zullen we doen?Que devrait on faire?
Wat moeten we doen?Que devons-nous lui dire?
Wat zullen we hem vertellen?Que devons nous faire pour rester concentré?
Wat moeten we doen om het in de gaten te houden?Chow Lui, que devons-nous faire?
Chow Lui, wat zullen we doen?Que doivent savoir les consommateurs cet été?
Wat moeten de consumenten deze zomer weten?Que devons-nous faire?
Wat zullen we dan doen?Que doivent faire les États?
Wat moeten de lidstaten doen?Que devons-nous faire au sujet de M. Polosky
Wat zullen we doen met mr. PoloskyQue doit-on faire avant?
Wat moeten we eerst doen?La foule l'interrogeait, disant: Que devons-nous donc faire?
En de scharen vraagden hem, zeggende: Wat zullen wij dan doen?
