QUE POURRAIT - vertaling in Nederlands

• wat kan
• wat zou
• wat kon
• die wellicht
• wat mag dat

Voorbeelden van het gebruik van Que pourrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est presque inconcevable que pourrait-il en être autrement.
Het is bijna onvoorstelbaar dat kan het ook anders.

Quelle utilité économique que pourrait avoir?
Welke economische nut zou dat hebben?

Que pourrait-il arriver de pire?
Hoe kan 't nog erger?

Que pourrait avoir son Éminence qui vaudrait 500000 dollars pour vous?
Wat kan deze kardinaal mogelijk hebben… wat voor jou een waarde van een half miljoen heeft?

Que pourrait faire l'industrie de l'éclairage pour garantir les performances des produits SSL?
Wat kan de verlichtingsindustrie doen om de prestaties van SSL-producten te garanderen?

Que pourrait-il ressenti comme il l'a fait,
Wat zou hij hebben gevoeld

Que pourrait être la raison,
Wat kan daarvan de reden zijn,

Que pourrait-il avoir été pensée,
Wat kon hij zijn denken,

Que pourrait faire un candidat dans les trois jours précédant les élections primaires de mardi?
Wat kan een kandidaat nuttig doen in de overige drie dagen voor de eerste verkiezing van dinsdag?

Une perte de poids total de 34 livres en 2 mois, que pourrait- je demander?
Een totaal gewichtsverlies van 34 pond in 2 maanden, wat kon ik meer vragen?

Que pourrait te dire de plus David?
Wat kan ik verder nog zeggen?

Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur?
Wat kan ik nog meer zeggen over de eer die U mij geeft? Maar U kent mij

Que pourrait on dire encore de l'in fluence des accidents du travail sur la gestion de l'entreprise?
Wat kan nu nog gezegd worden over de invloed van de arbeidsongevallen op de bedrijfsvoering?

Que pourrait-on donc ajouter de plus à ce qui a déjà été dit?
Wat kunnen we verder nog zeggen en toevoegen aan wat al is gezegd?

Vous avez une idée de ce que pourrait faire pour une ville comme Londres?
Heb je enig idee wat dat kan doen met een stad als Londen?

Le seul inconvénient était que pourrait être reçu dans les chambres sans connexion Wi-Fi,
Enige nadeel was dat kon worden ontvangen in de kamers geen WiFi,

On comprend tout de suite mieux l'intérêt que pourrait avoir notre site de s'inspirer de W8.
Wij begrijpen veel beter dat kan onze website interessant voor W8 inspireren.

On comprend tout de suite mieux l'intérêt que pourrait avoir notre site de s'inspirer de W8. C'est bien pour cela que son créateur s'en est inspiré.
Wij begrijpen veel beter dat kan onze website interessant voor W8 inspireren. Het is om deze reden dat de maker ervan is geïnspireerd.

Encore, la institut croit investisseurs aurait être prudent à reconnaître cyclique oscillations que pourrait Aidez-moi propulser la EM équité marchés plus haute,
Nog, de instituut gelooft investeerders zou worden verstandig naar herkennen cyclische schommels dat kon Help voortbewegen de EM eigen vermogen markten hoger,

Admirablement, mais le télescope n'était jamais testé par la terre que pourrait prévenir l'erreur avant sa mise en marche.
Het verschrikt, maar verrekijker nooit werd getest op land welk kon dwaling tot toe het start stremmen.