SEMBLE COMME - vertaling in Nederlands

• lijkt
• schijnt als
• zou verschijnen als

Voorbeelden van het gebruik van Semble comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien qu'il semble comme un cadeau étrange jour de maman,
Hoewel het lijkt alsof gift van de Dag een vreemde mama, ik bood haar Provillus voor vrouwen

Future Fortunes semble comme un jeu amusant,
Toekomstige Fortuin lijkt mij een leuke game,

Bien qu'il semble comme un cadeau original de jour de maman,
Hoewel het lijkt alsof Day aanwezig een ongewone mama's, op voorwaarde

L'atmosphère sombre de ce titre au premier abord, elle semble comme un choc, mais peu de temps après se sent naturel pour un logement.
De donkere sfeer van deze titel die op het eerste lijkt me een schok, maar kort daarna voelt natuurlijk aan voor een slot.

Il semble comme une partie de la comète ISON peut avoir survécu,
Het lijkt erop dat een deel van Comet ISON kan hebben overleefd,

Bien qu'il semble comme un cadeau de la fête des mères bizarre,
Hoewel het lijkt alsof Day aanwezig een rare moeder, ik bood haar Provillus voor dames

Bien qu'il semble comme un bizarre de nos jours de maman,
Hoewel het lijkt alsof Day aanwezig een rare Mom's,

Il semble comme un règlement sur les monnaies numériques en Russie pourraient être ajoutées prochainement.
Het lijkt erop dat een verordening inzake digitale valuta misschien binnenkort ook in Rusland worden toegevoegd.

Il semble comme un autre couple de semaines
Het lijkt erop dat nog een paar weken

Stabilité Semble comme la raison la plus logique à ce jour un homme plus âgé, droite?
Stabiliteit Het lijkt erop dat de meest logische reden om een oudere man op heden, rechts?

Si les deux parents trouvent un appariement qui semble comme il peut fonctionner,
Als beide ouders het vinden van een koppeling die lijkt alsof het kan werken,

Notre commune semble comme assoupie, peut-être le service des Travaux publics manque-t-il de personnel?
Onze gemeente lijkt als ingedut, misschien ontbreekt het aan personeel op dienst van Openbare werken?

Bien qu'il semble comme un cadeau de la fête des Mères inhabituelle,
Hoewel het lijkt alsof Day aanwezig een ongebruikelijke moeder, ik bood haar Provillus voor vrouwen

Il semble comme un droit vieux faites d'un mariage,
Het klinkt als een echt oude trouwerij al met al,

le Jeu à Jackpot Progressif semble comme il a été produite pour vous.
de Progressieve Jackpot Spel lijkt zoals het was geproduceerd voor je.

mon mari entretient des commentaires qu'il semble comme je l'ai eu un boob job minuscule.
mijn man onderhoudt commentaar dat het lijkt alsof ik een kleine boob job hebben gehad.

Il est juste fait 3 jours de la prise d'extrait de grain de café vert et je semble comme je l'ai effectivement obtenu beaucoup plus d'énergie autour des enfants.
Het is slechts 3 dagen van het nemen van groene koffieboon extract en ik lijken alsof ik eigenlijk veel meer energie hebben verkregen rond de kinderen.

En fait, j'ai trouvé plusieurs crochet et tricot maillots de bain de cette époque, il semble comme s'ils étaient sur la tendance.
Ik eigenlijk gevonden verschillende haak en brei zwemkleding uit dit tijdperk, zodat het lijkt alsof ze op trend.

l' Des Free Spins semble comme il a été placé pour vous.
de Gratis Spins zou lijken als het is geplaatst voor u.

Crime Scene Investigation semble comme il a le cadre idéal pour un jeu.
Crime Scene Investigation lijkt alsof het heeft de perfecte setting voor een game.