SUR LES DOCKS - vertaling in Nederlands

• in de haven
• bij de dokken
• op de kade
• op de werf

Voorbeelden van het gebruik van Sur les docks in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

telle qu'une grève sur les docks, pourra galvaniser le mécontentement répandu.
zoals het platleggen van de havens, zou de wijdverspreide ontevredenheid kunnen galvaniseren.

Le centre commercial Ocean Terminal, sur les docks de Leith, se trouve à moins de 10 minutes en voiture de l'appartement.
U rijdt van het appartement in 10 minuten naar het winkelcentrum Ocean Terminal in het havengebied in de wijk Leith.

Les anarchistes étaient particulièrement influentEs dans les mines, sur les docks, dans les postes, dans les boulangeries
De anarchisten waren specifiek invloedrijk bij de mijnwerkers, dokwerkers, postpersoneel, bakkers

un incident évoquant étrangement la grève générale de San Francisco en 1934- laquelle avait également commencé sur les docks.
iemand voorzichtig van de trap afduwen) tijdens een voorval dat herinnert aan de algemene staking van 1934 in San Francisco- die ook in de haven begon.

Elle était sur le dock.
Ze was op de steiger.

Sur le Dock, maintenez votre doigt appuyé sur la seconde app que vous souhaitez ouvrir,
Op het Dock, houdt u uw vinger op de tweede app die u wilt openen

On suspecte un échange de drogue entre un homme sur le dock et une camionnette noire.
Er is een vermoedelijke drugs uitwisseling tussen een man aan de kade En een zwarte transit busje.

Pour les plats de poisson les plus frais, n'allez pas plus loin que le Restaurante Doca Peixe sur le Dock Santo Amaro.
Voor absolute verse visgerechten ga je naar Restaurante Doca Peixe op het dok Santo Amaro.

Lorsque le document est en cours d'impression, cliquez sur l'icône du Centre d'impression sur le dock.
Nadat u op Print hebt geklikt in het dialoogvenster Print verschijnt het pictogram Afdrukbeheer in het Dock.

une forêt Champ et forêt le brouillard/matin/nature de l'est lointain de la Russie Hausse Matin sur le dock Pêche de matin sur le lac Cerfs communs coupés la queue blancs de faon dans l'avoine de mer Début de la matinée de lac avec des ombres Matin orange de floraison de fleur de couleur Matin ensoleillé et brumeux spécial.
bos in de mist/de ochtend/de aard van het Verre Oosten van Rusland Wandeling Ochtend op het dok Ochtend die op het meer vist Witte de steel verwijderde van fawn herten in de overzeese haver Meer vroege ochtend met schaduwen Het bloeien de oranje ochtend van de kleurenbloem Speciale zonnige en mistige ochtend.

Elles sont en bas, sur les docks.
Ze zijn in de haven.

On va sur les docks intercepter le paquet.
We gaan naar de haven om het pakket te onderscheppen.

Il se passe quelque chose sur les docks.
Er is iets aan de hand in de haven.

Il bosse sur les docks depuis 94.
Is een havenarbeider sinds' 94.

Ilsjouent aux cartes dans un hangar sur les docks.
Ze zitten altijd te kaarten in een loods bij Dok 5.

Alex m'a bien soutenu sur les docks.
Alex deed me een gunst bij de haven.

Je suis allé bosser à Seattle sur les docks.
Ik ging naar Seattle, en probeerde werk in de haven te vinden.

Sur les docks de Glasgow à 2 heures du matin.
Hij kwam uit de haven van Glasgow om 2 uur 's nachts.

Jack a un bateau qu'il garde sur les docks.
Jack heeft een boot in de haven liggen.

Il faut le prendre sur le fait, sur les docks.
We moeten hem op heterdaad betrappen.