TRÈS LÉGÈREMENT - vertaling in Nederlands

• zeer licht
• heel licht

Voorbeelden van het gebruik van Très légèrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Solubilité Très légèrement soluble dans l'eau,
Oplosbaarheid Zeer lichtjes oplosbaar in water,

légèrement soluble en éthanol, très légèrement soluble en acétate,
lichtjes oplosbaar in ethylalcohol, zeer lichtjes oplosbaar in acetaat,

La rotation volontaire augmente à nouveau très légèrement en 2018, passant de 5,75% en 2017 à 5,85% en 2018.
Het vrijwillig verloop stijgt in 2018 opnieuw zeer gering, van 5,75% in 2017 naar 5,85% in 2018.

Caractéristiques: La biotine est une poudre cristalline blanche; très légèrement soluble en eau
Eigenschappen: De biotine is een wit kristallijn poeder; zeer lichtjes oplosbaar in water

Fortement anabolique et très légèrement androgène c'est un stéroïde bien plus convenable pour la force et la coupe.
Hoogst anabool en zeer lichtjes androgeen is dit steroïden veel geschikter voor sterkte en knipsel.

Mon tournevis est malheureusement déjà bien vieux et il n'est que très légèrement magnétisé. Il n'arrive qu'à peine à soulever une vis.
Mijn schroevendraaier is echter al behoorlijk oud en uiterst zwak gemagnetiseerd: Hij krijgt het maar net voor elkaar, een schroef op te tillen.

Ils étaient très légèrement vêtus dans la journée,
Hoewel zij overdag zeer weinig kleding droegen,

Le petit plus: appliquez-le en tapotant très légèrement pour un effet stimulant!
Een hint daarbij: de balsem door heel lichtjes tikken aanbrengen om een stimulerende werking te verkrijgen!

qui est soluble en tétrahydrofurane, très légèrement soluble en éthanol, et pratiquement insoluble dans l'eau.
dat in tetrahydrofuran oplosbaar, zeer lichtjes oplosbaar, en praktisch onoplosbaar is in ethylalcohol in water.

la note 7 est très légèrement plus grand.
de Note 7 is zeer iets groter.

Le HCL de Raloxifene est un blanc cassé au solide jaune pâle qui est très légèrement soluble dans l'eau.
Raloxifenehcl is een gebroken wit aan lichtgeel vast lichaam dat in water zeer lichtjes oplosbaar is.

pratiquement insoluble ou très légèrement soluble dans l'alcool et le chlorure de méthylène.
praktisch onoplosbaar of zeer lichtjes oplosbaar in alcohol& methylene chloride.

il est seulement très légèrement androgène, et aussi extrêmement anabolisants.
het is gewoon echt voorzichtig androgene en zeer anabole.

soluble en chloroforme, très légèrement soluble en éther.
oplosbaar in chloroform, zeer lichtjes oplosbaar in ether.

qu'elle fait passer très légèrement la main sur cette rangée.
de Vrouwe naar de voorste rij gaat en heel luchtig met de hand over die rij gaat.

en particulier une fois fait très légèrement.
in het bijzonder wanneer gemaakt zeer dun.

légèrement soluble en éthanol, et très légèrement soluble dans l'eau.
lichtjes oplosbaar, en zeer lichtjes oplosbaar in dimethylformamide mierezuur in ethylalcohol in water.

soluble en chloroforme, très légèrement soluble en éther Se conforme.
oplosbaar in chloroform, zeer lichtjes oplosbaar in ether Voldoet.

Dieu merci n'est pas chlorée, mais est agréable pour la peau avec de l'eau très légèrement salée.
waarvoor God niet is gechloreerd, maar is huidvriendelijk met zeer lichtgezouten water.

légèrement soluble dans l'eau, très légèrement soluble en éthanol
lichtjes oplosbaar in water, zeer lichtjes oplosbaar in ethylalcohol