TRÈS SAGE - vertaling in Nederlands

• heel verstandig
• heel wijs
• zeer verstandig
• zeer wijs
• erg wijs
• heel braaf
• erg verstandig
• zeer wijze
• zeer verstandige
• een zeer wijze
• een erg wijze

Voorbeelden van het gebruik van Très sage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouais, si, si, elle est très sage.
Ja hoor, ze is heel braaf.

Un homme très sage, Hericlitus.
Een zeer wijze mens, Hericlitus.

Un de mes amis, très vieux et très sage me l'a appris.
Een erg oude, erg wijze vriend van mij heeft hem mij geleerd.

Bobby, c'est un homme très sage.
Deze Bobby, erg wijze man.

Il est soit très sage, ou très idiot.
Hij is of erg wijs, of een idioot.

Elle était très sage.
Ze was een keurig net meisje.

Je serai très sage.
Ik zal heel stil zijn.

Très sage précaution.
Zeer lovenswaardige voorzorg.

Il a été très sage.
Hij is goed geweest.

Je trouve que c'est très sage.
Ik denk dat, dat heel verstandig is.

Il a été très sage.
Hij was eigenlijk erg braaf.

Non, c'est pas vrai. J'ai été très sage.
Nee, ik ben echt braaf geweest.

Il est très sage.
Hij is heel rustig.

On dirait que c'est une femme très sage.
Dat lijkt me een hele wijze vrouw.

Non, elle est très sage.
Nee. Ze is zeer braaf geweest.

Il est très sage.
Hij is knap.

Il dit:"Lui très sage.
Hij zegt dat hij erg wijs is.

J'étais très sage.
Ik was heel gehoorzaam.

Quelqu'un n'a pas été très sage.
Niet iedereen is braaf geweest vandaag.

Qui veut rester dans les environs du Vondelpark est donc très sage de réserver un séjour dans l'un des plus beaux hôtels de la région.
Wie wil verblijven in de buurt van het Vondelpark doet er dan ook heel verstandig aan om een verblijf te boeken bij één van de mooie hotels daar in de buurt.