VOUS AVEZ COMPRIS - vertaling in Nederlands

• begrijp je
• je besefte
• je snapt
• je begrijpt
• je begrepen
• je begreep
• je erachter
• je weet
• heb je dat

Voorbeelden van het gebruik van Vous avez compris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pos(192,220)}Je veux que vous disiez"transfert", vous avez compris?
Ik wil dat je" vertaling" zegt, begrijp je?

Omi-san demande si vous avez compris.
Omi-san zegt,' begrijp je dat?

Et vous avez compris ça, quoi… Trois ans après les faits?
En dit besefte je pas… drie jaar later?

Vous avez compris?
Begreep je 't?

Je suis vous! Vous avez compris?
Ik ben jou, snap je?

Vous avez compris.
U begreep het werk.

Vous avez compris ça?
Dat gedeelte snapt u, toch?

Vous avez compris, maintenant?
Begrijpt u wat ik bedoel?

J'espère que vous avez compris ce qui s'est passé.
Ik hoop dat u heeft begrepen wat er vandaag is gebeurd.

Vous avez compris ce qu'a dit maman?
Begrijpen jullie wat mama bedoelt?

Vous avez compris?
Heb je dat begrepen?

Vous avez compris M. Purcell?
Begrepen, meneer Purcell?

Vous avez compris que c'est l'avenir.
Ik zie dat u begrijpt dat dit de toekomst is.

Vous avez compris parce que vous avez vu le film.
Jij snapt hem omdat je hem hebt gezien.

Vous avez compris?
Snapt u 'm?

Vous avez compris?
Knik als je het begrijpt.

Vous avez compris, Tagger deux?
Heb je het begrepen Tagger Two?

Indiquez-moi que vous avez compris ou partez tout de suite.
Laat blijken dat je het begrepen hebt, of verdwijn nu.

Vous avez compris?
Jullie blijven zitten. Begrepen?

Vous avez compris?
Hebben jullie het begrepen?