VOUS ENGAGEZ - vertaling in Nederlands

• verbindt u zich ertoe
• u akkoord
• verplicht u zich
• u ermee
• zich bezighouden
• beloof je
• je zet
• verbindt er zich

Voorbeelden van het gebruik van Vous engagez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne vous engagez pas dans l'automédication,
Neem geen deel aan zelfmedicatie,

Vous vous engagez également à ne pas contrevenir aux droits de propriété intellectuelle des auteurs dont vous êtes avisé sur le site Internet(onglet INFO de chaque site).
U belooft tevens geen inbreuk te plegen op de intellectuele eigendomsrechten van de auteurs(zie tabblad INFO op elke pagina).

En tant que participant à ces forums, vous vous engagez à respecter ce Code de conduite
Als deelnemer aan deze forums stelt u dat u zich aan deze Gedragscode houdt

Vous vous engagez à indemniser, défendre
U verklaart Precor te vrijwaren, te verdedigen

Par votre accord écrit, vous vous engagez à accepter le résultat de la médiation,
Door uw schriftelijk akkoord verbindt u er zich toe het resultaat van de bemiddeling te aanvaarden,

Vous vous engagez à assurer, le cas échéant,
U verbindt zich er desgevallend toe het geheime

En cliquant sur Confirmer, vous vous engagez à acheter cet objet au vendeur si vous êtes le meilleur enchérisseur.
Automatisch bod instellen Door je bod te verzenden, verbind je je ertoe dit object van de verkoper te kopen als je de winnende bieder bent.

Eh bien, si vous vous engagez, vous ont tendance à être de perdre votre temps,
Goed, if u doen als u ondernemen, meestal zijn verspillen van je tijd,

Vous vous engagez à respecter les Consignes d'utilisation des signes distinctifs de Google à l'intention des tiers.
U verklaart dat u zich zult houden aan de Richtlijnen voor gebruik van Google-merkkenmerken door derden.

Vous vous engagez également à ce que tous les renseignements que vous fournissez lors de la création du compte soient exacts et précis.
U verklaart tevens dat alle informatie die u bij het aanmaken van een account verstrekt, waarheidsgetrouw en juist is.

Vous vous engagez à respecter un certain nombre de conventions comme indiqué dans le règlement de la salle de lecture[lien en néerlandais].
U verbindt er zich dan toe een aantal afspraken na te komen zoals vermeldt in het leeszaalreglement.

Par cet acte, vous vous engagez à conférer une hypothèque sur votre bien immobilier à la demande de la banque.
Met die akte verbindt u er zich toe om op verzoek van de bank een hypotheek op uw woning te laten nemen.

Si vous vous engagez à conserver des ressources naturelles telles que le vrai marbre,
Als u zich inzet voor het behoud van natuurlijke bronnen zoals echt marmer,

Où que vous choisissez, vous vous engagez dans un art que les hommes gais
Waar je maar wilt, je bezig bent in een kunst die homo"s

Si vous vous engagez régulièrement dans la formation sportive intense,
Als je regelmatig deelnemen aan intense atletische training,

Contrat de travail à durée indéterminée pour cadre- FR Vous engagez un cadre à durée indéterminée au sein de votre entreprise?
Arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur voor kaderleden- NL Werft u een kaderlid voor onbepaalde duur aan in uw bedrijf?

Donc, le plus vous vous engagez au service de Kṛṣṇa,
Dus hoe meer je je bezighoudt met de dienst voor Kṛṣṇa,

Comme nous l'avons dans l'article sur 4WD à temps partiel, lorsque vous vous engagez 4WD, la boîte de transfert bloque les arbres d'entraînement avant et arrière ensemble.
Zoals we in het artikel over part-time 4WD besproken, wanneer je bezig 4WD, de tussenbak vergrendelt de voorste en achterste aandrijfassen samen.

Vous vous engagez également à vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session.
U stemt er ook mee in dat u aan het eind van iedere sessie uitlogt uit uw account.

Vous vous engagez aujourd'hui pour construire des détecteurs aux États-Unis,
U vandaag akkoord met detectoren in de VS, Europa