Voorbeelden van het gebruik van Baas moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je baas moet zeer diepe zakken hebben.
Ihre Chefin muss sehr tiefe Taschen haben.En als baas moet ik een woning hebben om te kunnen werken.
Und als Boss brauche ich Wohnverhältnisse um zu arbeiten.Z'n baas moet het weten.
Sein Boss sollte das wissen.Je baas moet dit tekenen.
Ihr Vorgesetzter soll das abzeichnen.Als baas moet je toch echt.
Als Boss solltest du….Je baas moet deze gloeiende fluorescerende buizen eens vervangen.
Deine Chefin sollte die Lampen durch Kompaktleuchtstoff-Lampen ersetzen.O ja, je baas moet woest zijn.
Oh, ja, Dein Chef, er muss stinksauer sein.Je baas moet Helena ervan overtuigen
Dein Boss muss diesen Plan Helena vorlegenJe baas moet dit naar Helena brengen
Dein Chef muss Helena diesen Plan bringen…Het enige wat je van de baas moet weten is
Über den Boss musst du nur wissen,Ik weet dat ik er nog maar net bij ben, maar is dit niet iets wat je de baas moet zeggen?
Ich weiß, ich bin neu bei euch, aber so was sollte die Chefin wissen,?Baas, moet ik er even naar kijken?
Boss, soll ich mir das mal ansehen?Baas, moet je niet naar Bora Bora?
Chef, sollten Sie beide nicht längst auf Bora Bora sein?Baas, moet ik inspecteur Pearson inlichten?
Boss, soll ich DCI Pearson informieren?Baas, moet ik nog zingen?
Chef, soll ich singen?Uit respect voor mijn collega's, baas, moet ik ja zeggen.
Mit Respekt für meine Mitarbeiter, Boss, muss ich sagen, ja.Baas, Moeten we niet.
Boss, sollten wir nicht.Kapitein.-Baas, moeten we niet… Dawson.
Dawson. Captain. Boss, sollten wir nicht.De baas moest het overnemen.
Der Chefarzt musste einspringen.De baas moest het opgeven.
Der Fabrikant musste aufgeben.
