CHEF SAGTE - vertaling in Nederlands

• baas zei
• chef zei
• baas vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Chef sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein neue Chef sagte Chris Chase hat er seine Kunden um Geld zu betrügen.
Zijn nieuwe baas vertelde Chris Chase heeft hij een zwendel zijn klant om geld te verdienen.

Als mein Chef sagte, dass ich nach London reise, haben alle in der Fabrikhalle gejubelt.
Toen de baas zei dat ik naar Londen ging… begon iedereen in de fabriek te juichen.

Ich muss dir sagen, es tut mir leid, Ok, Profi? ich dachte, dein Chef sagte, die ausgiebigste Kooperation wäre weiterbringend.
Dat ik jullie volledige medewerking zou krijgen. lk dacht dat je baas zei.

Ein Chef sagte mir mal… dass ich mit der Sicherheits eines Experten kochen sollte.
Een kok zei me eens om te koken met het vertrouwen van ervaring… zelfs

Mein Chef sagte mir, er verhaftet mich, wenn er mich so zerzaust erwischt.
De baas zei dat hij me zou arresteren als ik niets aan mijn haar zou doen.

Alleine zu kommen. Ich bin nur gestresst, weil ich meinem Chef sagte, ich bringe jemanden zur Hochzeit mit.
Ik zei tegen mijn baas dat ik iemand meenam naar zijn bruiloft.

Eine nationale Wissenschaft Chef sagte.
Een nationale wetenschap chief gezegd.

Seine Frau vermutete ihn in einem Tagungshotel, sein Chef sagte.
Z'n vrouw zei dat ie op 'n corporate retreat was en z'n baas dat hij bij z'n gezin was.

Also wollte er nach ihm sehen, als er nicht zu seinem Parkservice erschien. Sein Chef sagte, er ruft sonst immer an.
Dus ging hij langs toen hij niet kwam opdagen op zijn werk. Zijn baas zei dat het niks voor hem was om niet te bellen.

Der Chef sagt: Popeye, was werden wir tun?
De baas zei:'Wat gaan we doen, Popeye?

Es ist, wie unser Chef sagt.
Het is zoals onze chef zei…… het is tevergeefs.

Mein Chef sagt, das ist ein Trick der Postboten.
De chef zei dat dit een truukje van de postbodes is.

Mein Chef sagt, dass ich nicht genug Gemüse esse.
Mijn baas zegt dat ik niet genoeg groente eet.

Ich muss dem Chef sagen, dass er Rocket einen neuen Besitzer suchen muss.
Ik ga de baas zeggen dat hij een nieuwe eigenaar moet zoeken.

Frosty, mein Chef, sagt, darin liege die Zukunft.
Frosty, mijn baas, zei dat er toekomst zit in gewichtraden.

Wir haben Ihrem Chef gesagt, dass wir uns geirrt haben.
We hebben uw baas verteld dat we ons vergisten en u uw job nooit verlaten hebt.

Sie können es meinem Chef sagen, wenn Sie wollen.
Vertel het mijn baas maar als u wilt.

Sein Chef sagt:"Und dafür haben Sie eine Stunde gebraucht?
Zijn baas zegt:'Duurde dat een uur?

Mein Chef sagt, dass ich nicht.
Mijn baas zegt dat ik niet genoeg groente eet.

Mein Chef sagt immer, dass es beim Geschäft alleine um die Menschen geht.
Mijn baas zegt altijd dat zakendoen om mensen draait.