Voorbeelden van het gebruik van Ben het beu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben het beu.
Ich bin es satt.Ik ben het beu te verliezen!
Ich hab die Schnauze voll vom Verlieren!Ik ben het beu met je als-dit, als-dat.
En ik ben het beu om geheimen te bewaren.
Und ich habe keine Lust mehr, Geheimnisse zu hüten.Ik heb de laatste 8 jaar in één kamer geleefd, en ik ben het beu.
Ich Ik ben het beu om boos te zijn op mensen.
Ich werde nicht mehr auf andere wütend.Geen woord ervan. Ik ben het beu dat mensen tegen ons liegen.
Kein Wort. Ich habe es satt, dass Leute uns anlügen.En ik ben het beu.
Und ich bin es leid.Ik ben het beu steeds in de achtergrond te staan.
Ich habe keine Lust mehr, immer in deinem Schatten zu stehen.Ik ben het beu dat ze me als lustobject zien.
Ich bin es satt, behandelt zu werden, als Ik ben het beu, maat.
Mir reicht's, Kumpel.Ik ben het beu om hier te komen.
Ich bin es leid, hierher zu kommen.Ik ben het beu overtroefd te worden door Doug.
Ich habe es satt, von Doug übertrumpft zu werden.Ik ben het beu om te doen alsof we beter moeten zijn
Ich werde nicht mehr versuchen, besser zu sein,Ik ben het beu om deze grot te delen met jullie allemaal.
Ich habe keine Lust mehr, die Höhle mit allen zu teilen.Ik ben het beu. Ze beloofden me een promotie.
Mir reicht's. Ich sollte befördert werden.Om jou te haten. Ik ben het beu.
Ich bin es satt, dich zu hassen.Ik ben het beu om je te zien rondhangen, je te zien niets doen!
Ik ben het beu dat jullie de vis verjagen.
Dass Sie die Fische verscheuchen. Ich bin es leid.Ik ben het beu dat Mexico onze banen steelt.
Ich habe es satt, dass Mexiko Jobs und Geld klaut.
