Voorbeelden van het gebruik van Bent er al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent er al.
Du bist schon hier?Je bent er al helemaal klaar voor.
Es ist schon alles bereit.Je bent er al doof door geworden.
Du bist schon ganz taub davon.Shit, je bent er al. Toon!
Toon, Mist, du bist schon da!Je bent er al in geslaagd het borstbeeld van de oprichter weg te laten halen.
Du hast es schon geschafft, die Gründerbüste aus der Verwaltung wegzustimmen.Je bent er al.
Du bist schon da.Je bent er al zes uur mee bezig.
Du sitzt da seit sechs Stunden dran.Je bent er al bij betrokken.
Du steckst schon mit drin.Je bent er al.
Du bist bereits dort.Blijf. Je bent er al.
Bleib, bleib, du bist schon hier.Meester Smaal, u bent er al.
Oh, je bent er al.
Oh, du bist schon hier?Helen, jij bent er al.
Helen, du bist schon da?Kom. Je bent er al.
Wir schaffen es nicht! Sie sind schon da.Toon, je bent er al.
Toon, du bist schon da?Mooi, je bent er al.
Gut, du bist schon da.Papa, jij bent er al.
Papa, du bist schon hier!De werklui zijn er al.
Die Handwerker sind schon da.Ze zijn er al, of niet?
Sie sind schon da, nicht wahr?De doden zijn er al.
Die Toten sind schon da.
